Перевод текста песни Roma Roma - Antonello Venditti

Roma Roma (оригинал)

Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.
Roma Roma Roma
lassace canta,
da 'sta voce nasce n’coro
so' centomila voci
ciai fatto 'nnamora.
ROMA ROMA MIA,
t’ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio.
ROMA ROMA MIA
nun te fa 'ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta
Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
ciai fatto 'nnamora.

Roma Roma (перевод)

Рим Рим Рим
ядро города
только большая любовь
так много и так много людей
что ты делаешь вздохи.
Рим Рим Рим
Лассаче поет,
из этого голоса рождается хор
Я знаю сто тысяч голосов
Я заставил тебя влюбиться.
РИМ РИМ МИА,
я нарисовал тебя
желтый как солнце
красный, как мое сердце.
РИМ РИМ МВД
монахиня, ты делаешь 'нканту
ты родился великим
и здорово, что ты должен оставаться
Рим Рим Рим
ядро города
только большая любовь
так много и так много людей
Я заставил тебя влюбиться.