Перевод текста песни 21 modi per dirti ti amo - Antonello Venditti

21 modi per dirti ti amo (оригинал)

21 rose, 21 re, 21 diamanti nella mia mano
21 lune senza te, 21 giorni sull’altopiano
E la ragazza del luna park ha caricato il suo fucile
21 colpi davanti a me, è così facile morire
In nome dell’amore
Oh, uh, dell’amore
Io combatterò
Uh, uh, per amore
21 mondi fra me e te, 21 figli per ogni mano
Se avessi un fiume te lo darei
E questa pietra sarebbe grano
In nome dell’amore
Oh, uh, dell’amore
Io combatterò
Sì, per amore
21 rose, 21 re, 21 ore d’aeroplano
21 lune senza te, 21 modi per dirti ti amo
E la ragazza del luna park ha caricato il tuo fucile
21 colpi su di me, è così facile da dire
In nome dell’amore
Oh, uh, dell’amore
Io lo difenderò
Sì, questo amore
Io combatterò
Oh, uh, per amore
Io lo salverò
Sì, questo amore
Io mi salverò

21 modi per dirti ti amo (перевод)

21 роза, 21 король, 21 бриллиант в руке
21 луна без тебя, 21 день на плато
И девушка с карнавала зарядила дробовик
21 выстрел впереди меня, так легко умереть
Во имя любви
О, о любви
я буду сражаться
Э-э-э, для любви
21 мир между тобой и мной, 21 ребенок в каждой руке
Если бы у меня была река, я бы отдал ее тебе
И этот камень был бы пшеницей
Во имя любви
О, о любви
я буду сражаться
Да, для любви
21 роза, 21 король, 21 час полета
21 луна без тебя, 21 способ сказать тебе, что я люблю тебя
И девушка с карнавала зарядила твой дробовик
21 хит на меня, это так легко сказать
Во имя любви
О, о любви
я буду защищать это
Да, эта любовь
я буду сражаться
О, о, ради любви
я спасу его
Да, эта любовь
я спасу себя