Перевод текста песни Deeply in My Soul - Anton Ishutin

Deeply in My Soul (оригинал)

Silent moonbeam on your face
In your bottomless eyes shining stars are dancing
Flower fragrance and breezes surrounding us
You whisper you’ll stay here with me
I don’t have to close my eyes to realise that it’s not a dream
Now I give my heart in a prayer thanking for your love
Doesn’t matter what they say we don’t need any reason for happiness
'Cause this moment’s mine and I won’t let it die deeply in my soul
You know they say that love always brings lies
Broken hearts and tears make sunny days pass by
But you can see me through
I clearly feel you’re true, baby
There’s something more than life and only we know why…
I don’t have to close my eyes to realise that it’s not a dream
Now I give my heart in a prayer thanking for your love
Doesn’t matter what they say we don’t need any reason for happiness
'Cause this moment’s mine and I won’t let it die deeply in my soul

Глубоко в Моей Душе (перевод)

Тихий лунный луч на твоем лице
В твоих бездонных глазах танцуют сияющие звезды
Цветочный аромат и бризы окружают нас
Ты шепчешь, что останешься здесь со мной
Мне не нужно закрывать глаза, чтобы понять, что это не сон
Теперь я отдаю свое сердце в молитве благодарности за твою любовь
Неважно, что они говорят, нам не нужны причины для счастья
Потому что этот момент мой, и я не позволю ему умереть глубоко в моей душе
Вы знаете, они говорят, что любовь всегда приносит ложь
Разбитые сердца и слезы заставляют солнечные дни проходить мимо.
Но ты можешь видеть меня насквозь
Я ясно чувствую, что ты прав, детка
Есть нечто большее, чем жизнь, и только мы знаем, почему…
Мне не нужно закрывать глаза, чтобы понять, что это не сон
Теперь я отдаю свое сердце в молитве благодарности за твою любовь
Неважно, что они говорят, нам не нужны причины для счастья
Потому что этот момент мой, и я не позволю ему умереть глубоко в моей душе