Перевод текста песни D.N.A - Anton Ishutin, Никита Малинин

D.N.A (оригинал)

You're in my heart
You're in my DNA
I'll do what you want
I'll do what you want
You're in my heart,
And day by day
I'm here in my own
I'm here in my own

You're in my heart
You're in my DNA
I'll do what you want
I'll do what you want
You're in my heart,
And day by day
I'm here in my own
I'm here in my own

In my dreams
In my?
Only you
Only you
Can?
Please believe me
Love is true
Love is true

You're in my heart
You're in my DNA
I'll do what you want
I'll do what you want
You're in my heart,
And day by day
I'm here in my own
I'm here in my own

D.N.A (перевод)

Ты — в моём сердце: как в мраморе — отблеск свечи,
Ты — аллея в моём генеalogическом древе,
Я выполню твой замысел — будь он мечтой или бременем,
Я стану эхом желаний, незримо вплетённым в твой голос,
Ты — в моём сердце,
И день за днём ты — как солнце в полуденном мраке,
Я здесь — в круговерти собственных теней и грёз,
Я здесь — обречённый быть странником между зеркал,

Ты — в моём сердце
Ты — в чертогах моей крови, в наследии жил,
Я исполню твою волю, предвкушая её, как дождь в засуху,
Я исполню твою волю, пусть даже в снах и наяву,
Ты — в моём сердце,
И день за днём, как росинка на хрупком лепестке,
Я здесь — один, словно путник на границе времен,
Я здесь — один, где тишина качает весло,

В моих снах ты — как лунная тропа на воде,
В моём?..
Лишь ты
Лишь ты
Сможешь?..
Прошу, поверь мне: я — истина без маски,
Любовь — здесь не призрак, а пламя в ночи,
Любовь — здесь не призрак, а пламя в ночи,

Ты — в моём сердце:
Ты — в чертогах моей крови, в наследии жил,
Я исполню твой замысел — будь он мечтой или бременем,
Я исполню твой замысел — будь он мечтой или бременем,
Ты — в моём сердце,
И день за днём — как солнце в полуденном мраке,
Я здесь — в круговерти собственных теней и грёз,
Я здесь — в круговерти собственных теней и грёз