Перевод текста песни Sur ma radio - Anthony Touma

Sur ma radio (оригинал)

On monte les décibels
Dès l’intro je suis charmé par tes accords si sensuels
Tu murmures à mon oreille, mon cœur est désarmé
Tu es ma muse mon essentiel
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
Donne-moi la cadence,
Nos deux corps en harmonie
Comme un silence entre deux mots
Je serai ton évidence,
L’instrument de tes envies
La première partie de ton show
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio

На моем радио (перевод)

Мы поднимаем децибелы
С самого начала я очарован твоими чувственными аккордами
Ты шепчешь мне на ухо, мое сердце беспомощно
ты моя муза мое главное
Ты крутишься в моей голове
На связи с утра
Без тебя время остановилось,
Без тебя я теряю свой путь
Вы бы обошли планету
Если бы вы были хором, хором, хором, хором
У меня есть твоя мелодия в моей коже
Я вибрирую под звуки твоего эха
Вы ведете танец в свой ритм
Я слышу твой голос в стерео
О, о, на моем радио
На моем радио
На моем радио
Дай мне каденцию,
Наши два тела в гармонии
Как тишина между двумя словами
Я буду твоим доказательством,
Инструмент ваших желаний
Первая часть вашего шоу
Ты крутишься в моей голове
На связи с утра
Без тебя время остановилось,
Без тебя я теряю свой путь
Вы бы обошли планету
Если бы вы были хором, хором, хором, хором
У меня есть твоя мелодия в моей коже
Я вибрирую под звуки твоего эха
Вы ведете танец в свой ритм
Я слышу твой голос в стерео
О, о, на моем радио
На моем радио
На моем радио
У меня есть твоя мелодия в моей коже
Я вибрирую под звуки твоего эха
Вы ведете танец в свой ритм
Я слышу твой голос в стерео
О, о, на моем радио
У меня есть твоя мелодия в моей коже
Я вибрирую под звуки твоего эха
Вы ведете танец в свой ритм
Я слышу твой голос в стерео
О, о, на моем радио