Перевод текста песни Sober - Anthony Evans

Sober (оригинал)

I couldn’t see the hurt couldn’t the need
Only saw the way you were lookin' at me
Couldn’t see the fire that was smoldering
To be your desire was intoxicating
So I… took a sip, took a sip
From your lips, from your lips
And I lost my way, I lost my mind
I settled for less and I sacrificed
A thousand drinks still weren’t enough
To satisfy my thirst for love
You pulled me under
Till I got over
I’ll starve that hunger
Now I’m sober
At the bottom of the bottle it was all a mess
You filled me up with such emptiness
Jumped in to save ya, saw you strugglin'
Now your head’s above water and I’m drownin'
So I… took a sip, took a sip
Should I die so you can live?
And I lost my way, I lost my mind
I settled for less and I sacrificed
A thousand drinks still weren’t enough
To satisfy my thirst for love
You pulled me under
Till I got over
I’ll starve that hunger
Now I’m sober
And it’s hard to escape the need to numb the pain
This is the choice I make, I’m ready for change
Don’t drink the poison, drink it down
It’s not worth it, pour it out
Don’t drink the poison, drink it down
It’s not worth it, pour it out
And I lost my way, I lost my mind
I settled for less and I sacrificed
A thousand drinks still weren’t enough
To satisfy my thirst for love
I lost my way, I lost my mind
I settled for less and I sacrificed
A thousand drinks still weren’t enough
To satisfy my thirst for love
You pulled me under
Till I got over
I’ll starve that hunger
Now I’m sober

Трезвый (перевод)

Я не мог видеть боль, не мог нуждаться
Только видел, как ты смотрел на меня
Не мог видеть огонь, который тлел
Быть твоим желанием было опьяняющим
Так что я ... сделал глоток, сделал глоток
Из твоих губ, из твоих губ
И я сбился с пути, я сошел с ума
Я согласился на меньшее и пожертвовал
Тысячи напитков все еще было недостаточно
Чтобы удовлетворить мою жажду любви
Ты потянул меня под
Пока я не закончил
Я уморю этот голод
Теперь я трезв
На дне бутылки все было в беспорядке
Ты наполнил меня такой пустотой
Прыгнул, чтобы спасти тебя, увидел, как ты борешься
Теперь твоя голова над водой, и я тону
Так что я ... сделал глоток, сделал глоток
Должен ли я умереть, чтобы ты мог жить?
И я сбился с пути, я сошел с ума
Я согласился на меньшее и пожертвовал
Тысячи напитков все еще было недостаточно
Чтобы удовлетворить мою жажду любви
Ты потянул меня под
Пока я не закончил
Я уморю этот голод
Теперь я трезв
И трудно избежать необходимости заглушить боль
Это выбор, который я делаю, я готов к переменам
Не пейте яд, выпейте его
Не стоит, выливай
Не пейте яд, выпейте его
Не стоит, выливай
И я сбился с пути, я сошел с ума
Я согласился на меньшее и пожертвовал
Тысячи напитков все еще было недостаточно
Чтобы удовлетворить мою жажду любви
Я сбился с пути, я сошел с ума
Я согласился на меньшее и пожертвовал
Тысячи напитков все еще было недостаточно
Чтобы удовлетворить мою жажду любви
Ты потянул меня под
Пока я не закончил
Я уморю этот голод
Теперь я трезв