Перевод текста песни Sanctus - Antaeus

Sanctus (оригинал)

Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Benediction benediction
Breathing from the wrath of the cup of God
Curse unto thee, thou flesh of these hands
For hast thou not hid me from salvation?
Curse and thorns… the deserved reward
For thou has fructified the whore of doubt
Therefore hell hath enlarged herself
And opened her mouth
Without measure
And their glory, and their multitude
And the pomp, and he that rejoiceth
Shall descend into it
De profundis clamavi ad te, Domine
At last I have learned the love of thy ways
The salt and the needles and the nails of my eyes
Come now Lord!
Make me whole
Hooks of light, hooks of sight
The path to redemption craves for pain again
Curse and thorns… the deserved reward
Fire of flesh, fire of skin… purification!

Необязательный (перевод)

Санктус, Санктус, Санктус
Te deprecamur magum redemptorum
благословение благословение
Дыхание от гнева чаши Божьей
Будь проклята ты, плоть этих рук
Ибо не Ты ли укрыл меня от спасения?
Проклятье и шипы... заслуженная награда
Ибо ты оплодотворил блудницу сомнения
Поэтому ад расширился
И открыла рот
Без меры
И их слава, и их множество
И помпезность, и тот, кто радуется
Сойдет в него
De profundis clamavi ad te, Domine
Наконец-то я познал любовь к путям твоим
Соль, иглы и гвозди моих глаз
Приди теперь, Господи!
Сделай меня целым
Крючки света, крючки взгляда
Путь к искуплению снова жаждет боли
Проклятье и шипы... заслуженная награда
Огонь плоти, огонь кожи… очищение!