Перевод текста песни Standing Pale - Another Life

Standing Pale (оригинал)

Winter is here and summer has gone
Life has never been this hard on me
I see you standing in the shadow
Your pale face don’t smile at me any more
So take my hand and I will lead you to the gates
I don’t find a way to the life I once had
And the life I could have lived beside you
I don’t find a way to the life I once had
And the life I could have lived again
Memories have surrounded me
I close my eyes but I only feel pain
Why am I here alone in time?
I try to escape but something holds me back
So take my hand and I will lead you to the gates
The melody carries above the mountains
Sinks deep into the ocean
And dress with air oh so thin
The look is strong and the skin has fell
Without faith or without doom
The life is said to dance
So fly in the wind make a ghost in the trance
Living the deep breath as the purest from the life

(перевод)

Зима пришла, а лето прошло
Жизнь никогда не была такой тяжелой для меня
Я вижу, ты стоишь в тени
Твое бледное лицо больше не улыбается мне
Так что возьми меня за руку, и я поведу тебя к воротам
Я не нахожу пути к той жизни, что у меня когда-то была
И жизнь, которую я мог бы прожить рядом с тобой
Я не нахожу пути к той жизни, что у меня когда-то была
И жизнь, которую я мог бы прожить снова
Воспоминания окружили меня
Я закрываю глаза, но чувствую только боль
Почему я здесь один во времени?
Я пытаюсь убежать, но что-то удерживает меня
Так что возьми меня за руку, и я поведу тебя к воротам
Мелодия несет над горами
Погружается глубоко в океан
И платье с воздухом, такое тонкое
Взгляд сильный и кожа упала
Без веры или без гибели
Говорят, что жизнь танцует
Так что лети по ветру, превращайся в призрака в трансе
Жить глубоким дыханием как самым чистым из жизни