Перевод текста песни Not Where You Pretend You Are (Stripped) - Annabel Allum

Not Where You Pretend You Are (Stripped) (оригинал)

Don’t tell me you’re sorry cos you’re not
Don’t tell me you’re sorry you got caught
Cos you my friend are not where you pretend you are
No you my friend are not where you pretend you are
You pushed it so hard
I pulled it away
You worked it so bad
Now it’s gone and gone astray
Pass me another smoke my dear
I’m ready to watch it blow
Could of moved it real fast
Could of moved it real slow
Don’t tell me you’re sorry cos you’re not
Don’t tell me you’re sorry you got caught
Cos you my friend are not where you pretend you are
No you my friend are not where you pretend you are
I turn my broken back
Done deal I’m afraid
My laces are tied now
I don’t think you wanna stay
Outwards and inwards
False words, false words
Outwards and inwards
False words, false words
Don’t tell me you’re sorry cos you’re not
Don’t tell me you’re sorry you got caught
Cos you my friend are not where you pretend you are
No you my friend are not where you pretend you are
Don’t tell me you’re sorry cos you’re not
Don’t tell me you’re sorry you got caught
Cos you my friend are not where you pretend you are
No you my friend are not where you pretend you are

Не Там, Где Вы Притворяетесь, Что Вы (Разделись) (перевод)

Не говорите мне, что вам жаль, потому что вы не
Не говори мне, что тебе жаль, что тебя поймали
Потому что ты, мой друг, не там, где притворяешься
Нет, мой друг, ты не там, где притворяешься
Вы так сильно надавили
я убрал его
Вы так плохо работали
Теперь он ушел и сбился с пути
Передай мне еще дым, моя дорогая
Я готов смотреть, как это взрывается
Могли бы переместить это очень быстро
Мог бы двигаться очень медленно
Не говорите мне, что вам жаль, потому что вы не
Не говори мне, что тебе жаль, что тебя поймали
Потому что ты, мой друг, не там, где притворяешься
Нет, мой друг, ты не там, где притворяешься
Я поворачиваю свою сломанную спину
Сделано дело, я боюсь
Мои шнурки завязаны
Я не думаю, что ты хочешь остаться
Снаружи и внутрь
Ложные слова, ложные слова
Снаружи и внутрь
Ложные слова, ложные слова
Не говорите мне, что вам жаль, потому что вы не
Не говори мне, что тебе жаль, что тебя поймали
Потому что ты, мой друг, не там, где притворяешься
Нет, мой друг, ты не там, где притворяешься
Не говорите мне, что вам жаль, потому что вы не
Не говори мне, что тебе жаль, что тебя поймали
Потому что ты, мой друг, не там, где притворяешься
Нет, мой друг, ты не там, где притворяешься