Перевод текста песни Stranger - Anna von Hausswolff

Stranger (оригинал)

We’re walking in a curved line into something new
The birds are watching every step I take
Beneath the stars, beneath the moon there is a hole
It’s covered up in darkness and fear
But then there is something moving against me
It’s not in line with what I know
Changing the heart
Changing the spirit
Changing my path
Changing my soul
My sight is clear the colors are expanding
I don’t drown in the mirror on the wall
There is no time, there is no face, there is no me
I’m following a shadow while I’m reaching for the sun
But then, you tell me I shouldn’t worry
You tell me to stay strong
You tell me I shouldn’t worry
Why is this stranger in sync with my heart?
I tip toe here I don’t want you to see me
I’m listening
I’m stolen by every word you say
A dream is pulling out my heart and spirit
And I’m scared to fall, I’m scared of death
And I am scared of all the lies
But then you tell me I shouldn’t worry
You tell me to stay strong
You tell me I shouldn’t worry
We live now, let’s live now, as we won’t live for long

Незнакомец (перевод)

Мы идем по кривой линии к чему-то новому
Птицы наблюдают за каждым моим шагом
Под звездами, под луной есть дыра
Он покрыт тьмой и страхом
Но тогда что-то движется против меня
Это не соответствует тому, что я знаю
Изменение сердца
Изменение духа
Изменение моего пути
Изменение моей души
Мое зрение ясное, цвета расширяются
Я не тону в зеркале на стене
Нет времени, нет лица, нет меня
Я следую за тенью, пока тянусь к солнцу
Но потом вы говорите мне, что я не должен волноваться
Ты говоришь мне оставаться сильным
Вы говорите мне, что я не должен волноваться
Почему этот незнакомец так близок моему сердцу?
Я здесь на цыпочках, я не хочу, чтобы ты меня видел
Слушаю
Я украден каждым твоим словом
Мечта вырывает мое сердце и дух
И я боюсь упасть, я боюсь смерти
И я боюсь всей лжи
Но потом вы говорите мне, что я не должен волноваться
Ты говоришь мне оставаться сильным
Вы говорите мне, что я не должен волноваться
Мы живем сейчас, давайте жить сейчас, так как мы не будем жить долго