Перевод текста песни Mountains Crave - Anna von Hausswolff

Mountains Crave (оригинал)

Mountains Crave
So they say
They say your name
Floods in the bay
It’s a shame
It’s a shame
The pain turn to rain
Ain’t calming down
Will it calm down?
And as far as we go
We go down
Will we go down?
And as far as we know
How do we know?
How do we know?
And as a far as we can go
How far to go?
How far to go?
And the Mountains Crave
It’s in your name
They’ll vanish some day
With your name
How do we know?
How do we know?
How do we know?
Do we know?
How do we know?
How can we know?
How do we know?
… that love will go on

Горы Жаждут (перевод)

Горы жаждут
Так говорят
Они говорят ваше имя
Наводнения в бухте
Это позор
Это позор
Боль превращается в дождь
Не успокаивается
Успокоится?
И насколько мы идем
Мы спускаемся
Мы спустимся?
И насколько нам известно
Откуда нам знать?
Откуда нам знать?
И так далеко, как мы можем идти
Как далеко идти?
Как далеко идти?
И горы жаждут
Это на ваше имя
Они исчезнут однажды
С вашим именем
Откуда нам знать?
Откуда нам знать?
Откуда нам знать?
Мы знаем?
Откуда нам знать?
Откуда мы можем знать?
Откуда нам знать?
… эта любовь будет продолжаться