Перевод текста песни My Soul I - Anna Leone

My Soul I (оригинал)

My soul, I am broken by you
One morning, I’ll wake up renewed
Don’t go, love, I need you to stay
My soul, I am broken today
And I will work out what it meant
And I will mend you in the end
'Cause I’ll do anythin', I love you
Love you
I’ll do anythin', I love you
Love you
It may not be easy to see
But I’m ready, I need to believe
And I will work out what it meant
And I will mend you in the end
'Cause I’ll do anythin', I love you
Love you
I’ll do anythin', I love you
Love you

Душа Моя Я (перевод)

Душа моя — ветром тобою развеяна в прах,
Однажды на заре я восстану, как новый рассвет,
Не уходи, любимая: мне нужен твой приют и тёплый мрак,
Сегодня душа — хрустальный сосуд, что треснул без следа.
Я разгадаю тайный смысл твоих дождей и слов,
И исцелю тебя, как сад в июньский вечер, в свой черёд.
Ведь я на всё готов — я предан, как река весне, люблю тебя,
Люблю тебя,
Я всё отдам, чтоб был услышан узы наши, — я люблю тебя.
Люблю тебя.
Сквозь дымку дней не всякий взгляд пронижет этот свет,
Но я готов и должен верить — мне без веры нет пути.
Я разгадаю тайный смысл твоих дождей и слов,
И исцелю тебя, как сад в июньский вечер, в свой черёд.
Ведь я на всё готов — я предан, как река весне, люблю тебя,
Люблю тебя,
Я всё отдам, чтоб был услышан узы наши, — я люблю тебя.
Люблю тебя