Перевод текста песни If You Only - Anna Leone

If You Only (оригинал)

If you told me how you’re feeling
I could see the light
If you opened up
If you told me I could stay
I could see the light
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
There’s an answer to your loneliness
If you dare to ask
There’s a truth to see
If you’re looking closer you could see the signs
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
In your mind lies are all
In your mind lies are all you see
I’ve been waiting
Expectations in my eyes
For a sunny day
When the colors all shine brighter than the ones you have stored away
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?

Если Бы Вы Только (перевод)

Если бы ты сказал мне, как ты себя чувствуешь
Я мог видеть свет
Если вы открыли
Если бы ты сказал мне, что я могу остаться
Я мог видеть свет
Если вы только
Хочешь снова быть тем, кто ты есть
Разве ты не просыпаешься от своих снов время от времени?
Есть ответ на ваше одиночество
Если вы осмелитесь спросить
Есть правда, чтобы увидеть
Если вы посмотрите ближе, вы увидите знаки
Если вы только
Хочешь снова быть тем, кто ты есть
Разве ты не просыпаешься от своих снов время от времени?
В вашем уме ложь - это все
В вашем уме ложь - это все, что вы видите
Я ждал
Ожидания в моих глазах
Для солнечного дня
Когда все цвета сияют ярче, чем те, которые вы сохранили
Если вы только
Хочешь снова быть тем, кто ты есть
Разве ты не просыпаешься от своих снов время от времени?
Если вы только
Хочешь снова быть тем, кто ты есть
Разве ты не просыпаешься от своих снов время от времени?