Перевод текста песни Un jour comme un autre - Anna Karina

Un jour comme un autre (оригинал)

Un jour comme un autre
Où je reste seule avec moi
Pourquoi Anna, Anna
Restes-tu seule avec toi?
La la la la la la la la…
Un jour comme un autre
Il viendra vers moi
Me dire «je t´aime Anna, Anna «Ce jour là tout changera
La la la la la la la la…
Si c’est ça l’amour
À quoi bon?
Autant ne jamais, jamais
Autant ne jamais aimer
Un jour c’est moi
Et demain c’est une autre
(La la la la…)
Alors, pourquoi
Pourquoi moi plutôt qu’une autre?
La la la la la…
Si c’est ça l’amour
À quoi bon?
Changer toujours toujours
Autant oublier l’amour

Один день, как другой (перевод)

День как любой другой
Где я остаюсь наедине со мной
Почему Анна, Анна
Вы наедине с собой?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
День как любой другой
Он придет ко мне
Скажи мне "Я люблю тебя Анна, Анна" В тот день все изменится
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Если это любовь
В чем смысл?
С таким же успехом никогда, никогда
Мог бы и никогда не любить
Однажды это я
А завтра другой
(Ла-ла-ла-ла…)
Так почему
Почему я, а не другой?
Ля ля ля ля ля…
Если это любовь
В чем смысл?
Всегда всегда меняется
Можно также забыть любовь