Перевод текста песни Pistolet Jo - Anna Karina

Pistolet Jo (оригинал)

Pistolet Jo ne dort que d’un oeil,
L’autre reste toujours ouvert,
Pistolet Jo ne dort que d’un oeil,
Celui d’cot est en verre,
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X2
Pistolet Jo m’a tap dans l’oeil,
Mais un jour il m’a tromp,
Pistolet Jo tu ne l’as pas vol,
La palpita epargne.
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X3
Pistolet Jo quand il te fait de l’oeil,
Tu ne peux lui resister,
Pistolet Jo est irresistible,
Avec son grand oeil crev,
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X2

Пистолет Джо (перевод)

Пистолет Джон спит одним открытым глазом,
Другой всегда остается открытым,
Пистолет Джон спит одним открытым глазом,
Детская кроватка сделана из стекла,
О, о, о, пистолет, Джо спит с одним открытым глазом, X2
Пистолет Джо привлек мое внимание,
Но однажды он изменил мне,
Пистолет Джо ты не украл,
Пальпита спасает.
О, о, о, пистолет, Джо спит с одним открытым глазом, X3
Пистолет Джо, когда он смотрит на тебя,
Ты не сможешь устоять перед ним,
Пистолет Джо неотразим,
Своим большим пустым глазом,
О, о, о, пистолет, Джо спит с одним открытым глазом, X2