Перевод текста песни Against the Ground - Ankor

Against the Ground (оригинал)

You could learn from your mistakes
If you saw how others see you
You’d realize it would be better the change you look of a tough guy
You think you are the only one with a gun in his hands
Bloody and fake hands
And so many fools do the same as you
(Show the scars from their fights as if they were a prize)
I have filled the trash with you good intentions
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
You’ve broken all we’ve ever been, now
You think back on with your new friends The beating you gave to someone
Who was alone and passed you on the street
Ah, you feel so good…
And you go out, go out with your so called exciting friends
Now your best friends I’ve seen you change while you’ve wasted your life (When
we meet in the street, I see the shame you feel)
And you have become someone so alone
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
When you do things intending to hurt me, really only, only you lose.
When… When…
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
And I want to stomp your face against the ground

На фоне Земли (перевод)

Вы могли бы учиться на своих ошибках
Если вы видели, как другие видят вас
Вы бы поняли, что было бы лучше, если бы вы выглядели крутым парнем
Ты думаешь, что ты единственный с пистолетом в руках
Кровавые и поддельные руки
И так много дураков делают то же, что и ты
(Показать шрамы от их драк, как будто это приз)
Я заполнил мусор вашими благими намерениями
Я уже устал ждать твоей помощи
«Потому что я знал, что мне больше не понадобится твоя чертова ложь
И я хочу растоптать твое лицо о землю
Как вы сделали с тех пор, как выбросили все свои мечты
Изменение образа жизни
Ты сломал все, чем мы когда-либо были, сейчас
Вы вспоминаете о своих новых друзьях
Кто был один и прошел мимо тебя на улице
Ах, ты чувствуешь себя так хорошо…
И ты выходишь, выходишь со своими так называемыми интересными друзьями
Теперь ваши лучшие друзья, я видел, как вы меняетесь, пока вы потратили свою жизнь впустую (когда
мы встречаемся на улице, я вижу, как тебе стыдно)
И ты стал кем-то таким одиноким
Я уже устал ждать твоей помощи
«Потому что я знал, что мне больше не понадобится твоя чертова ложь
И я хочу растоптать твое лицо о землю
Как вы сделали с тех пор, как выбросили все свои мечты
Изменение образа жизни
Когда ты делаешь что-то с намерением причинить мне боль, на самом деле только, только ты проигрываешь.
Когда когда…
Я уже устал ждать твоей помощи
«Потому что я знал, что мне больше не понадобится твоя чертова ложь
И я хочу растоптать твое лицо о землю
Как вы сделали с тех пор, как выбросили все свои мечты
Изменение образа жизни
И я хочу растоптать твое лицо о землю