Перевод текста песни Both To Blame - Anki, Hicari

Both To Blame (оригинал)

No I won’t say
That it’s all my fault
Go your own way
Like I matter at all
'Cause you left when you felt good
So you’ve only got yourself to blame
I guess that I messed up
When I called you by my ex’s name
Time is running out
Do the sparks keep closing in?
I maybe dancing on my own
But I’m gonna fall for you again
You light my city on fire
You got me inspired
I’m fighting the flame
But It’s taking me higher
But I know that we’re both to blame
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
We’ve got chances
So much time to give
I’ll wait hours
I won’t second guess
You caught my heart racing
When I gave into your words again
I won’t burn bridges
Stop being my ball and chain
Don’t leave if you feel good
Or you’ve only got yourself to blame
I’m sorry I messed up
When I called you by my ex’s name
Time is running out
Do the sparks keep closing in
I maybe dancing on my own
But I’m gonna fall for you again
You light my city on fire
You got me inspired
I’m fighting the flame
But It’s taking me higher
But I know that we’re both to blame
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
But I’d do it all over again
Do it all over again

Виноваты Оба (перевод)

Нет, я не скажу
Что это все моя вина
Иди своей дорогой
Как будто я вообще имею значение
Потому что ты ушел, когда тебе было хорошо
Так что винить нужно только себя
Я думаю, что я испортил
Когда я назвал тебя по имени моего бывшего
Время уходит
Искры продолжают приближаться?
Я, может быть, танцую один
Но я снова влюблюсь в тебя
Ты зажигаешь мой город в огне
Вы меня вдохновили
Я борюсь с пламенем
Но это поднимает меня выше
Но я знаю, что мы оба виноваты
Но я бы сделал это снова и снова
Но я бы сделал это снова и снова
У нас есть шансы
Так много времени, чтобы дать
Я буду ждать часы
я не буду сомневаться
Ты поймал мое сердцебиение
Когда я снова отдался твоим словам
Я не буду сжигать мосты
Перестань быть моим шаром и цепью
Не уходи, если тебе хорошо
Или вы сами виноваты
извините, я напортачил
Когда я назвал тебя по имени моего бывшего
Время уходит
Искры продолжают закрываться
Я, может быть, танцую один
Но я снова влюблюсь в тебя
Ты зажигаешь мой город в огне
Вы меня вдохновили
Я борюсь с пламенем
Но это поднимает меня выше
Но я знаю, что мы оба виноваты
Но я бы сделал это снова и снова
Но я бы сделал это снова и снова
Но я бы сделал это снова и снова
Делать все это снова