Перевод текста песни My Dark Dreamer - Anka, Anka Wolbert

My Dark Dreamer (оригинал)

Fills my air with the scent of green
Seduces the sun from behind the clouds
Makes me believe this is what it’s all about
And this is where I want to be
I’ve been so restless
I’ve felt a river grow in my head
But all the places I have seen
They don’t compare to where you’re taking me
Home is your face in the dark
And home is your hair on my pillow
Home is where the night sets in
And home is when I can smell your skin
My dark dreamer
My dark dreamer
I’ve been so reckless
I swallowed pills to make my soul go plastic
Like a pale dream, you never know
Where it’s going to take you
Dreamer dreamer
Home is your face in the dark
And home is your hair on my pillow
Home is where the night sets in
And home is when I can smell your skin
This is what it’s all about
This is what it’s all about
This is what it’s all about
Dreamer dreamer

Мой Темный Мечтатель (перевод)

Наполняет мой воздух ароматом зелени
Соблазняет солнце из-за туч
Заставляет меня поверить, что все дело в этом
И это то место, где я хочу быть
Я был таким беспокойным
Я почувствовал, как в моей голове растет река
Но все места, которые я видел
Они не идут ни в какое сравнение с тем, куда ты меня ведешь
Дом – это ваше лицо в темноте
А дом твои волосы на моей подушке
Дом там, где наступает ночь
А дома я чувствую запах твоей кожи
Мой темный мечтатель
Мой темный мечтатель
Я был таким безрассудным
Я глотал таблетки, чтобы сделать мою душу пластиковой
Как бледный сон, никогда не знаешь
Куда это вас приведет
Мечтатель мечтатель
Дом – это ваше лицо в темноте
А дом твои волосы на моей подушке
Дом там, где наступает ночь
А дома я чувствую запах твоей кожи
В этом все дело
В этом все дело
В этом все дело
Мечтатель мечтатель