Перевод текста песни Deep Dive - Anka, Anka Wolbert

Deep Dive (оригинал)

Oh baby, I couldn’t find you last night
I went down to Pete’s place
And the bar where all the girls hang out
Didn’t speak to any of them
Oh no, I was crossing this desert inside
Strange times, it may be
And we sure had our share
Lean on me (2x)
Oh baby, don’t know what happened to me last night
I’ve never cared much for a shallow dive
So I’m in deep
It seems gravity is inside us
No matter how we try and defy it
I know you had a bit of a rough time, babe
But I’ll pull you through
Lean on me (2x)
Hey baby, I’m in the middle of a road
I can see the lights pass by
I can feel the air move
But I can’t feel myself anymore
I know I need you on my side
Somewhere behind one of these closed doors
Lies your face on somebody’s pillow
Do you sleep?
Do you sleep?
Do you sleep?
I can’t feel you
I can’t see you
Speak to me
Speak to me
Speak to me
Speak to me

Deep Dive (перевод)

О, детка, я не мог найти тебя прошлой ночью
Я спустился к Питу
И бар, где тусуются все девушки
Ни с кем из них не разговаривал
О нет, я пересекал эту пустыню внутри
Странные времена, может быть
И мы, конечно, получили свою долю
Положись на меня (2x)
О, детка, не знаю, что случилось со мной прошлой ночью
Мне никогда не нравилось мелкое погружение
Так что я глубоко
Кажется, гравитация внутри нас
Как бы мы ни пытались бросить вызов этому
Я знаю, тебе было нелегко, детка
Но я проведу тебя через
Положись на меня (2x)
Эй, детка, я посреди дороги
Я вижу, как проплывают огни
Я чувствую движение воздуха
Но я больше не чувствую себя
Я знаю, что ты нужен мне на моей стороне
Где-то за одной из этих закрытых дверей
Лежит лицом на чьей-то подушке
Ты спишь?
Ты спишь?
Ты спишь?
Я не чувствую тебя
я тебя не вижу
Поговори со мной
Поговори со мной
Поговори со мной
Поговори со мной