Перевод и текст Never Alone

Never Alone (оригинал)	Никогда не одиноко (перевод)
Walk with me, don't be afraid	Идём со мной, не бойся,
We're in the hands of time	Мы ведомы временем.
I feel every word you say	Я живу каждым твоим словом,
‘Cause all that's yours is mine	Потому что всё твоё — это и моё тоже.

Love is not a sacrifice	Любовь — это не жертва,
We were born to feel alive	Мы рождены, чтобы быть живыми.
You can spread your wings tonight	Так что расправь свои крылья этой ночью,
I'll catch your fall	Я поймаю тебя, если ты упадёшь.

You're never alone, you're never alone	Тебе никогда не будет одиноко, не будет одиноко,
When your back is against the wall	Когда ты будешь загнан в тупик,
It's all for one and one for all	Все за одного и один за всех,
I'll catch your fall	Я поймаю тебя, если ты упадёшь.

You're never alone	Тебе не будет одиноко,
Never alone, oh oh oh...	Никогда не будет одиноко, оу-оу-оу,
Never alone, oh oh oh...	Никогда не будет одиноко, оу-оу-оу,
Never alone, oh oh oh...	Никогда не будет одиноко, оу-оу-оу,
Never alone, oh oh oh...	Никогда не будет одиноко, оу-оу-оу...

Come and join us in the dream	Присоединяйся к нашей мечте
The lion-hearted ones	Отважных храбрецов,
We are more than you and me	Мы — это не просто ты и я,
And everyone belongs	Мы там, где должны быть.

Love is not a sacrifice	Любовь — это не жертва,
We were born to feel alive	Мы рождены, чтобы быть живыми.
You can spread your wings tonight	Так что расправь свои крылья этой ночью,
I'll catch your fall	Я поймаю тебя, если ты упадёшь.

You're never alone, never alone	Тебе никогда не будет одиноко, не будет одиноко,
When your back is against the wall	Когда ты будешь загнан в тупик,
It's all for one and one for all	Все за одного и один за всех,
I'll catch your fall	Я поймаю тебя, если ты упадёшь.

Oh... I hear you, I see you, I feel you	О, я слышу тебя, я вижу тебя, я чувствую тебя,
Oh... I love you, I love you just the way you are	О, я люблю тебя, я люблю тебя настоящего.

You're never alone	Тебе никогда не будет одиноко.

Never Alone (оригинал)	Никогда Один (перевод)
Walk with me, don’t be afraid	Иди со мной, не бойся
We’re in the hands of time	Мы в руках времени
I feel every word you say	Я чувствую каждое твое слово
'Cause all that’s yours is mine	Потому что все, что твое, мое
Love is not a sacrifice	Любовь — это не жертва
We were born to feel alive	Мы родились, чтобы чувствовать себя живыми
You can spread your wings tonight	Вы можете расправить крылья сегодня вечером
I’ll catch your fall	Я поймаю твое падение
You’re never alone, you’re never alone	Ты никогда не одинок, ты никогда не один
When your back is against the wall	Когда ты прислонишься спиной к стене
It’s all for one and one for all	Это все за одного и один за всех
I’ll catch your fall	Я поймаю твое падение
You’re never alone	Ты никогда не одинок
Never alone, oh oh oh	Никогда не одинок, о, о, о
Never alone, oh oh oh	Никогда не одинок, о, о, о
Never alone, oh oh oh	Никогда не одинок, о, о, о
Never alone, oh oh oh	Никогда не одинок, о, о, о
Come and join us in the dream	Приходите и присоединяйтесь к нам во сне
The lion-hearted ones	Львиное сердце
We are more than you and me	Мы больше, чем ты и я
And everyone belongs	И все принадлежат
Love is not a sacrifice	Любовь — это не жертва
We were born to feel alive	Мы родились, чтобы чувствовать себя живыми
You can spread your wings tonight	Вы можете расправить крылья сегодня вечером
I’ll catch your fall	Я поймаю твое падение
You’re never alone, never alone	Ты никогда не одинок, никогда не одинок
When your back is against the wall	Когда ты прислонишься спиной к стене
It’s all for one and one for all	Это все за одного и один за всех
I’ll catch your fall	Я поймаю твое падение
(Oh…) I hear you, I see you, I feel you	(О...) Я слышу тебя, я вижу тебя, я чувствую тебя
(Oh…) I love you, I love you	(О...) Я люблю тебя, я люблю тебя
Just the way you are	Именно такой, какой ты есть
You’re never alone	Ты никогда не одинок
(Never alone, oh oh oh)	(Никогда не одинок, о, о, о)
(Never alone, oh oh oh)	(Никогда не одинок, о, о, о)
You’re never alone, ohh (Never alone, oh oh oh)	Ты никогда не одинок, о (Никогда не одинок, о, о, о)
(Never alone, oh oh oh)	(Никогда не одинок, о, о, о)
You’re never alone (Never alone, oh oh oh)	Ты никогда не одинок (Никогда не одинок, о, о, о)
Never, you’re not alone (Never alone, oh oh oh)	Никогда, ты не одинок (Никогда не одинок, о-о-о)
You’re never alone	Ты никогда не одинок

Название	Год
Where I Am	2017
Tears Ago	2017
I'm So Excited ft. will.i.am, Cody Wise	2013
Before You Were Cool	2017
Empire	2017
A Dream Is A Wish Your Heart Makes	2013
Triumph	2015
Anything You Want	2017
Drive	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Never Alone - Anja Nissen

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: