Перевод текста песни Before You Were Cool - Anja Nissen

Before You Were Cool (оригинал)

You liked to watch The Notebook on a Saturday night
Call your mama just to make sure, that she’s feeling all right
Always clean up after dinner, and you’re really polite
I like that
I like that
I love the way you’d always
Wanna open my door
And your tiny little lisp
That’s kind of hard to ignore
You liked to write me letters
Saying, baby I’m truly yours
I like that
I like that
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool
Never used to think about the things that you’d wear
So I wouldn’t even worry about fixing my hair
We were broke, but we could dream
About becoming millionaires
I like that
I like that
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool, cool, cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please, yeah
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool, cool, cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool

Раньше Ты Был Крутым (перевод)

Вам нравилось смотреть «Записную книжку» субботним вечером.
Позвони своей маме, чтобы убедиться, что она чувствует себя хорошо
Всегда убирайтесь после ужина, и вы очень вежливы
Мне нравится это
Мне нравится это
Мне нравится, как ты всегда
Хочу открыть дверь
И твоя маленькая шепелявость
Это трудно игнорировать
Ты любил писать мне письма
Говоря, детка, я действительно твой
Мне нравится это
Мне нравится это
Так было раньше
Теперь ты просто кто-то
Стараемся угодить
Так было раньше
Но теперь я не в тебе
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым
Раньше мне нравилось то, что ты делал
Да, ты мне нравился до того, как ты стал крутым
Круто, круто, круто
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым, крутым, крутым
Никогда не думал о вещах, которые ты будешь носить
Так что я бы даже не беспокоилась о том, чтобы поправить волосы.
Мы были на мели, но мы могли мечтать
О том, как стать миллионером
Мне нравится это
Мне нравится это
Так было раньше
Теперь ты просто кто-то
Стараемся угодить
Так было раньше
Но теперь я не в тебе
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым
Раньше мне нравилось то, что ты делал
Да, ты мне нравился до того, как ты стал крутым, крутым, крутым
Круто, круто, круто
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым, крутым, крутым
Так было раньше
Теперь ты просто кто-то
Стараюсь угодить, да
Так было раньше
Но теперь я не в тебе
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым
Раньше мне нравилось то, что ты делал
Да, ты мне нравился до того, как ты стал крутым, крутым, крутым
Круто, круто, круто
Ты мне нравился до того, как ты стал крутым, крутым, крутым