Перевод текста песни Frenesi - Anita O'Day, Russell Garcia, Marty Paich

Frenesi - Anita O'Day, Russell Garcia, Marty Paich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frenesi, исполнителя - Anita O'Day. Песня из альбома Les idoles du Jazz : Anita O'Day, Vol. 2, в жанре
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: MpM
Язык песни: Английский

Frenesi

(оригинал)
Some time ago
I wandered down into old Mexico
While I was there
I felt romance everywhere
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Everyone was gay
This was the start of their holiday
It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that frenesi meant «Please love me»
And I could say frenesi
A lovely senorita caught my eye
I stood enchanted as she wandered by
And never knowing that it come from me
I gently sighed frenesi
She stopped and raised her eyes to mine
Her lips just pleaded to be kissed
Her eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist?
And now without a heart to call my own
A greater happiness I’ve never known
Because her kisses are for me alone
Who wouldn’t say frenesi?

Френези

(перевод)
Некоторое время назад
Я забрел в старую Мексику
Пока я был там
Я чувствовал романтику везде
Луна сияла ярко
И я мог слышать смеющиеся голоса в ночи
Все были геями
Это было началом их отпуска
Это была фиеста в Мексике
И поэтому я остановился на некоторое время, чтобы посмотреть шоу
Я знал, что френези означает «Пожалуйста, люби меня».
И я мог бы сказать френези
Прекрасная сеньорита привлекла мое внимание
Я стоял очарованный, когда она бродила
И никогда не зная, что это исходит от меня
Я нежно вздохнул frenesi
Она остановилась и подняла глаза на мои
Ее губы просто умоляли быть поцелованными
Ее глаза были мягкими, как свечи
Так как же мне было сопротивляться?
И теперь без сердца, которое я мог бы назвать своим
Большего счастья я никогда не знал
Потому что ее поцелуи для меня одного
Кто бы не сказал френези?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amor Em Paz ft. Antonio Carlos Jobim 2020
We'll Be Together Again ft. Russell Garcia 1995
Requiem pour un twister ft. Louis Armstrong, Russell Garcia 2014
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
These Foolish Things Remind Me of You ft. Don Fagerquist, Maynard Ferguson, Howard Roberts 2014
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Tenderly ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
I'll Remember April 2008
Lover Come Back to Me 2019
I Loved You Once In Silence ft. Russell Garcia, Фредерик Лоу 2008
Hop, Skip And Jump 2018
Body and Soul ft. Russell Garcia, Marty Paich 2020
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Too Close for Comfort 2015
If I Were a Bell 2015
Oh Lawd, I'm on My Way ft. Louis Armstrong, Russell Garcia 2014

Тексты песен исполнителя: Anita O'Day
Тексты песен исполнителя: Russell Garcia
Тексты песен исполнителя: Marty Paich

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996