Перевод текста песни ¿Quién Soy Yo? - Aniki

¿Quién Soy Yo? (оригинал)

Sábado por la mañana
Doce horas en la cama
Mi cerebro está de baja
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Que nadie me diga nada
Quiero que el silencio fluya
Oigo voces en mi almohada
¿Quién soy yo, qué hago aquí?
Enfocando la visión
Que ayer distorsioné
Suena el despertador
Maldigo a su inventor
Por fin me pongo en pie
El mundo está a mis pies…
Hoy pasaré el día en bata
Bebiendo litros de agua
No le digas a la mama
¿Quién soy yo y que hago aquí?
Dile que su hija está mala
Que debe quedarse en casa
Que su cuerpo está de baja y dice
¿Quién soy yo que hago aquí?
Diferentes momentos en la vida de un bohemio
Diferentes estados de lucidez
¿Alguien sabe si es lo mismo dormir que estar despierto?
¿Alguien maneja tu inconsciente sin dejarse ver?
Soy un títere de acción
Sin cuerda y sin tracción
Me mueve la pasión
Me maneja el motor
Estoy a la merced de la vida
De lo que me pueda ofrecer
Sábado por la mañana
Doce horas en la cama
Mi cerebro está de baja
¿Quién soy yo, qué hago aquí?

(перевод)

субботние утро
двенадцать часов в постели
мой мозг низкий
Кто я, что я здесь делаю?
Никто мне ничего не говорит
Я хочу, чтобы тишина текла
Я слышу голоса в своей подушке
Кто я, что я здесь делаю?
Фокусировка зрения
что вчера я передернул
Звучит будильник
Я проклинаю его изобретателя
я наконец встаю
Весь мир у моих ног...
Сегодня я проведу день в халате
пить литры воды
не говори маме
Кто я и что я здесь делаю?
Скажи ему, что его дочь больна.
Что должно оставаться дома
Что его тело низкое, и он говорит
Кто я, что я здесь делаю?
Разные моменты из жизни богемы
Различные состояния ясности
Кто-нибудь знает, сон — это то же самое, что бодрствование?
Кто-то управляет вашим бессознательным незаметно?
Я марионетка
Нет веревки и нет тяги
страсть движет мной
двигатель ведет меня
Я во власти жизни
Из того, что вы можете предложить мне
субботние утро
двенадцать часов в постели
мой мозг низкий
Кто я, что я здесь делаю?