Перевод текста песни Vuelve - Aniki, Elphomega

Vuelve (оригинал)

No sé cuántos pasos he contado ya
Ni cuántos obstáculos sabré esquivar
El campo de minas, mi especialidad
Me encuentro perdiéndome en esta ciudad
Cambios y más cambios que me hacen mutar
Muchos altibajos pal final flotar
Estoy creciendo, lo sé, pero duele, duele perder
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Cuando la tristeza vuela en libertad
Y el alma se encierra y se vuelve cristal
La fuerza se enquista en tu debilidad
Creas tu guarida para respirar
Busco sensaciones que capitular
Creo en la mentira y a decir verdad
Estoy sufriendo, ya ves, porque duele, duele crecer
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, vuelve entero si puedes
Pero vuelve con peces, evita los treces
Los recuerdos son como jueces
Grilletes que te quieres poner
Tú ve limpio por suburbios, no te duermas en los códigos, ves
Perteneces como un throw-up a este flat
Los senderos de vuelta son pantanos, caimán
Tam-tam del muerto, tú, joven castor del ghetto
Blues del metro, te dice a dónde vas si es lejos, refranes viejos
Ya no estamos en Kansas Totó
Sube al tornado y vuelve en el viento
Volvieron ciegos y lentos otros, pero no tú
Tú vuelves con salud, tú no busques similitud
Con ellos, tunean su cruz
Pierden su cuello como el ticket del bus
Pus en mi dedo volviéndose azul, luz del cielo
Muriéndose, yo te espero
Tengo el magic stick de acero
Tú vuelve si te pierdes pero vuelve entero
Vuelves para empezar de cero
Quiero saber quién eres tú
Quiero saber quién soy yo
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve

(перевод)

Я не знаю, сколько шагов я уже насчитал
Не сколько препятствий я буду знать, как избежать
Минное поле, моя специальность
Я теряюсь в этом городе
Изменения и другие изменения, которые заставляют меня мутировать
Много взлетов и падений для финального поплавка
Я расту, я знаю, но это больно, больно терять
Возвращайся, если заблудишься, если заблудишься, вернись
Возвращайся, если заблудишься, если заблудишься, вернись
Когда печаль летит бесплатно
И душа запирается и превращается в стекло
Сила заключена в вашей слабости
Вы создаете свое логово, чтобы дышать
Я ищу ощущения, чтобы капитулировать
Я верю в ложь и говорю правду
Я страдаю, видишь ли, потому что мне больно, мне больно расти
Возвращайся, если заблудишься, если заблудишься, вернись
Возвращайся, если заблудишься, если заблудишься, вернись
Возвращайся, если заблудишься, вернись целым, если сможешь
Но вернись с рыбой, избегай тринадцати
Воспоминания как судьи
Оковы, которые вы хотите носить
Вы идете чистым через пригород, не спите на кодах, вы видите
Вы принадлежите к этой квартире
Тропы назад - болота, аллигатор
Том-том мертвых, ты молодой бобер из гетто
Метро блюз, говорит вам, куда вы идете, если это далеко, старые поговорки
Мы больше не в Канзасе Тото
Получить на торнадо и вернуться на ветру
Другие вернулись слепыми и медленными, но не ты
Возвращаешься здоровым, сходства не ищешь
С ними они сутенер свой крест
Они теряют шею, как билет на автобус
Гной на моем пальце синеет, свет с небес
Умирая, я жду тебя
У меня есть волшебная палочка из стали
Ты вернешься, если заблудишься, но вернешься целым
Вы возвращаетесь, чтобы начать с нуля
Я хочу знать, кто ты
Я хочу знать, кто я
Возвращайся, если заблудишься, если заблудишься, вернись
Возвращайся, если заблудишься, если заблудишься, вернись
Возвращайся, если заблудишься, если заблудишься, вернись
Возвращайся, если заблудишься, если заблудишься, вернись