Перевод текста песни Cyclical / Physical - Mats Gustafsson, Andreas Werliin, Hans Joachim Irmler

Cyclical / Physical (оригинал)

Applied pressure to pain centers induced euphoric
Base emotions sent soaring
I find our violent tendencies quite boring
Restored faith in humanity is always short lived
Our acts are pure ID
Reactions lurid
Liquid flow supposed to raise more questions than answers
Fractured thought to break jaws of these bastards
Adapt to change faster
Shattered alabaster turned onyx
We breath in the shadows of broken promise
Won’t sacrifice sonics
I’d rather risk survival
Fuck you and your false idols
My absolute truth resides on worn vinyl
33 1/3 cause life is all cycles
This mind remains cyclical/Confined within physical
Revisit fits of rage of an uncouth youth
Torn pages burnt to purify fire as proof
Existence is relative
Forbidden sentiment succumb to this social structure
Deconstructed as this entire plane is punctured
Profane paragraphs properly maintain wonder
I’ll tuck you in for that final slumber
Vivid imagery conjured
As our very mortality is pondered
An entire lifespan to wander
Every single fear conquered
Only to be replaced by the face of a true monster
This mind remains cyclical/Confined within physical

Циклический / Физический (перевод)

Приложенное давление на болевые центры вызывало эйфорию
Базовые эмоции взлетели
Я нахожу наши склонности к насилию довольно скучными
Восстановленная вера в человечество всегда недолговечна
Наши действия – чистая идентификация
Реакции мрачные
Жидкий поток должен вызвать больше вопросов, чем ответов
Сломанная мысль сломать челюсти этим ублюдкам
Адаптируйтесь, чтобы меняться быстрее
Разбитый алебастр превратился в оникс
Мы дышим тенями нарушенного обещания
Не пожертвую звуком
Я предпочел бы рискнуть выжить
К черту тебя и твоих ложных идолов
Моя абсолютная правда на потертом виниле
33 1/3 потому что жизнь - это все циклы
Этот ум остается цикличным/заключенным в пределах физического
Пересмотрите приступы ярости неотесанного юноши
Сорванные страницы сожжены, чтобы очистить огонь, как доказательство
Существование относительно
Запретные чувства поддаются этой социальной структуре
Деконструирован, поскольку весь этот самолет проколот
Нечестивые абзацы должным образом поддерживают удивление
Я уложу тебя на последний сон
Создаются яркие образы
Поскольку сама наша смертность размышляется
Всю жизнь, чтобы бродить
Каждый страх побежден
Только для того, чтобы быть замененным лицом настоящего монстра
Этот ум остается цикличным/заключенным в пределах физического