Перевод текста песни A Maze of Decay - Mats Gustafsson, Andreas Werliin, Hans Joachim Irmler

A Maze of Decay (оригинал)

Among a maze of decay
Remain amazed I don’t fade
Forgave the ones who became
The very thing we all hate
Our brave ramblings
Channelling our deepest layers
Conveyed emotions lost for decades
More than their rhyme sayer
Fuck those blind prayers
Frequency set to raise arm hairs
Life gets easier once you accept it’s not fair
Shared wavelength in nascient form
Contorted vocals become the norm
Those who came to peace caused the most harm
But now I stay asleep
No need for alarm
Stay asleep
There’s no need for alarm
So sleep
Don’t be alarmed
Subsist on what’s left of ancient scrolls
Shoulders slumped as we give breath to prose
From ash rolls
All I’ve ever held dear
Thrown to wolves but never, ever smell fear
Forever forward with a veneration for what’s past
A generation of outcasts
Some soul was cut short by gun blasts
Some adept to expand horizons
The very light we seek is blinding
Most conform to four walls
But this configuration keeps climbing
Ascend past this era of blatant lying
I got no use for your lies

Лабиринт распада (перевод)

Среди лабиринта распада
Оставайся пораженным, я не исчезаю
Простил тех, кто стал
То, что мы все ненавидим
Наши смелые бродяги
Направление наших самых глубоких слоев
Передал эмоции, потерянные на десятилетия
Больше, чем их рифмовщик
К черту эти слепые молитвы
Частота настроена так, что волосы на руках встают дыбом.
Жизнь становится легче, когда вы признаете, что это несправедливо
Общая длина волны в зарождающейся форме
Искривленный вокал становится нормой
Те, кто пришли к миру, причинили больше всего вреда
Но теперь я сплю
Нет необходимости в тревоге
Оставайся спать
Нет необходимости в тревоге
Так спать
Не беспокойтесь
Питайтесь тем, что осталось от древних свитков
Плечи поникли, когда мы дышим прозой
Рулоны из ясеня
Все, что мне когда-либо было дорого
Брошены волкам, но никогда, никогда не пахнут страхом
Навсегда вперед с благоговением перед прошлым
Поколение изгоев
Какая-то душа была прервана выстрелами
Кто-то умеет расширять горизонты
Тот самый свет, который мы ищем, ослепляет
Большинство соответствует четырем стенам
Но эта конфигурация продолжает расти
Преодолейте эту эпоху откровенной лжи
Мне не нужна твоя ложь