Перевод текста песни Feet on the Ground - Angry Samoans

Feet on the Ground (оригинал)

I’m an American, proud and strong
But wouldn’t you agree that something’s really wrong?
Hey
And I go to Washington to see what I can do
But they say, «Thanks, man, nothing’s real with you»
And I pay taxes to see what’s going on
Got relatives in Texas, but that can’t hear a sound
I think Miller stinks
My socks are in the sink
(Hmm)
And I go shopping, it’s real, real fun
But the things I buy on TV, they never, ever come
Hey
And I got a girlfriend who’s really, really neat
She picks up her clothes and lets me kiss her feet
I work my taxes to see what’s going down
And I wear black suits when I hit the town
This is how we think
This is why I drink
I’m an American, not a clown
I watch TV to get my feet on the ground
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh

(перевод)

Я американец, гордый и сильный
Но разве вы не согласитесь, что что-то действительно не так?
Привет
И я еду в Вашингтон, чтобы посмотреть, что я могу сделать
Но они говорят: «Спасибо, чувак, с тобой все не так».
И я плачу налоги, чтобы посмотреть, что происходит
У меня есть родственники в Техасе, но они не слышат ни звука
Я думаю, Миллер воняет
Мои носки в раковине
(Хм)
И я хожу по магазинам, это реально, очень весело
Но вещи, которые я покупаю по телевизору, никогда не приходят
Привет
И у меня есть девушка, которая очень, очень опрятна
Она подбирает свою одежду и позволяет мне целовать ее ноги
Я работаю со своими налогами, чтобы увидеть, что происходит
И я ношу черные костюмы, когда бываю в городе
Вот как мы думаем
Вот почему я пью
Я американец, а не клоун
Я смотрю телевизор, чтобы встать на ноги
Вау-о-о-о
Уоу-о-о-о-о