Перевод текста песни Shepherd Me O God - Angelina

Shepherd Me O God (оригинал)

God is my shepherd,
so nothing shall I want
I rest in the meadows of faithfulness and love
I walk by the quiet waters of peace.
Gently you raise me
and heal my weary soul,
you lead me by pathways
of righteousness and truth,
my spirit shall sing the music of your Name.
Shepherd me, O God,
beyond my wants
beyond my fears
from death into life.
Though I should wander
the valley of death,
I fear no evil
for you are at my side
your rod and your staff
my comfort and my hope.
Shepherd me, O God,
beyond my wants
beyond my fears
from death into life.
You have set me a banquet of love
in the face of hatred
crowning me with love beyond my pow’r to hold.
Shepherd me, O God,
beyond my wants
beyond my fears
from death into life.
Surely your kindess and mercy follow me
all the days of my life;
I will dwell in the house of my God forevermore.
Shepherd me, O God,
beyond my wants
beyond my fears
from death into life.

Пастырь Мой, О Боже! (перевод)

Бог мой пастырь,
так что я ничего не хочу
Я отдыхаю на лугах верности и любви
Я иду тихими водами мира.
Нежно ты поднимаешь меня
и исцели мою усталую душу,
ты ведешь меня путями
праведности и истины,
мой дух будет петь музыку имени твоего.
Паси меня, Боже,
за пределами моих желаний
вне моих страхов
из смерти в жизнь.
Хотя я должен блуждать
долина смерти,
Я не боюсь зла
потому что ты на моей стороне
твой жезл и твой посох
мое утешение и моя надежда.
Паси меня, Боже,
за пределами моих желаний
вне моих страхов
из смерти в жизнь.
Ты устроил мне банкет любви
перед лицом ненависти
увенчивая меня любовью, которую я не в силах удержать.
Паси меня, Боже,
за пределами моих желаний
вне моих страхов
из смерти в жизнь.
Конечно, твоя доброта и милосердие следуют за мной.
все дни жизни моей;
Я буду жить в доме моего Бога во веки веков.
Паси меня, Боже,
за пределами моих желаний
вне моих страхов
из смерти в жизнь.