Перевод текста песни Only Love - Angela Bofill

Only Love (оригинал)

In all the things you find are real
Do you feel somehow not right?
Well, don’t you think that we’d be better off
Without the fuss and fight
In every heart
There is a beam of light
That shines within the soul
And without it
We could never even dream to reach the goal
Only love will make it new
Only love will make it true
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
Take too long
In every day that passes by
We see the world in hate and war
But if we only would let love walk
There’d be an open door
Like the sweetness of the morning dew
Sweet love will sing her song
And if your heart is pure and simple
Then she’ll help you sing along
Only love will make it new
Only love will make it true
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
Only love can it real
Only love knows what you feel
Only love will make it nice
A golden paradise
Paradise
Only love will make it new
Only love will make it true to you
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
I can feel the starry sky
I can kiss my fears goodbye
I can say I’m really free
Really free to be just me
I can see a brand new day
Knowing love is on the way
To make it right
To make it right
I can feel the starry sky
I can kiss my fears goodbye
I can say I’m really free
Really free to be just me
I can see a brand new day
Knowing love is on the way
To make it right
I can see the light

Только Любовь (перевод)

Во всех вещах, которые вы найдете, реально
Вы чувствуете себя как-то не так?
Ну, ты не думаешь, что нам было бы лучше
Без суеты и борьбы
В каждом сердце
Есть луч света
Что сияет в душе
И без этого
Мы никогда не могли даже мечтать о достижении цели
Только любовь сделает это новым
Только любовь сделает это правдой
Только любовь будет держать его сильным
И это не займет много времени
слишком долго
Каждый проходящий день
Мы видим мир в ненависти и войне
Но если бы мы только позволили любви ходить
Будет открытая дверь
Как сладость утренней росы
Сладкая любовь споет свою песню
И если ваше сердце чисто и просто
Тогда она поможет вам подпевать
Только любовь сделает это новым
Только любовь сделает это правдой
Только любовь будет держать его сильным
И это не займет много времени
Только любовь может быть настоящей
Только любовь знает, что ты чувствуешь
Только любовь сделает это хорошим
Золотой рай
Рай
Только любовь сделает это новым
Только любовь сделает это верным для вас
Только любовь будет держать его сильным
И это не займет много времени
Я чувствую звездное небо
Я могу попрощаться со своими страхами
Я могу сказать, что я действительно свободен
Действительно свободен быть просто мной
Я вижу новый день
Зная, что любовь уже в пути
Чтобы сделать это правильно
Чтобы сделать это правильно
Я чувствую звездное небо
Я могу попрощаться со своими страхами
Я могу сказать, что я действительно свободен
Действительно свободен быть просто мной
Я вижу новый день
Зная, что любовь уже в пути
Чтобы сделать это правильно
я вижу свет