Перевод текста песни Love Is In Your Eyes - Angela Bofill

Love Is In Your Eyes (оригинал)

There’s a glow in your smile
There’s a different style
That I’ve never noticed before
As I watch your every move
I’m searching for a clue
I can tell you have something in store
Is it my imagination I’m thinking of?
Or is it something that I wish were true?
Whatever’s on your mind
It’s romantically inclined
It’s so very pure
One thing is for sure
There is love in your eyes
I can feel it from inside
Love is in your eyes
Love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes
When you stare
I can see that you’re closer to me
As we kiss by the light of the moon
As we walk on the sand
As you hold my hand
I never thought this would’ve happen so soon
I have dreamed about this moment
And I can’t believe that is happening
Could it be true?
Everything that’s on your mind
It’s romantically inclined
It’s so very pure
One thing is for sure
There is love in your eyes
I can feel it from inside
Love is in your eyes
Love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes
I can tell how you feel that it’s naturally real
Love is in your eyes
Love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes
It means so much to me
Just to know that you truly feel the same
The same that I do
It’s so very natural
One thing that’s for sure
It’s love, oh, in your eyes
Ooh, love is in your eyes
Oh, love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes
I can tell how you feel that it’s naturally real
Love is in your eyes
Love is in your eyes, love is in your eyes
Love is in your eyes

Любовь В Твоих Глазах (перевод)

В твоей улыбке сияние
Там другой стиль
То, что я никогда не замечал раньше
Когда я слежу за каждым твоим движением
Я ищу подсказку
Я могу сказать, что у вас есть кое-что в магазине
Я думаю о своем воображении?
Или это то, что я хочу, чтобы было правдой?
Что у тебя на уме
Он романтически настроен
Это очень чисто
Одно можно сказать наверняка
В твоих глазах есть любовь
Я чувствую это изнутри
Любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах, любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах
Когда ты смотришь
Я вижу, что ты ближе ко мне
Когда мы целуемся при свете луны
Когда мы идем по песку
Когда ты держишь меня за руку
Я никогда не думал, что это произойдет так скоро
Я мечтал об этом моменте
И я не могу поверить, что это происходит
Может ли это быть правдой?
Все, что у тебя на уме
Он романтически настроен
Это очень чисто
Одно можно сказать наверняка
В твоих глазах есть любовь
Я чувствую это изнутри
Любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах, любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах
Я могу сказать, как вы чувствуете, что это естественно реально
Любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах, любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах
Это так много значит для меня
Просто знать, что вы действительно чувствуете то же самое
То же, что и я
Это так естественно
Одно можно сказать наверняка
Это любовь, о, в твоих глазах
О, любовь в твоих глазах
О, любовь в твоих глазах, любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах
Я могу сказать, как вы чувствуете, что это естественно реально
Любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах, любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах