Перевод текста песни In Your Lovers Eyes - Angela Bofill

In Your Lovers Eyes (оригинал)

You are my life
You are my love
You’re the keeper of my dreams
Are you really happy?
Do you say just what you mean?
How will I know it’s not a show
Or a movie you can make
Do you tell your secrets?
Do you break the ones you made?
If you try to hide
All your love inside
You should soon realize
The truth is in your eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
I see your style in every smile
And I love the love we make
I can feel you watching
Even when your blocks away
I love your stare
I wouldn’t dare
Even try to turn away
And I love to see you
When you blow a kiss my way
If you try to hide
All your love inside
You should soon realize
That the truth is in your eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
There’s love in my lover’s eyes
It’s so nice
Feels right
To realize
So surprised
To see me in my lover’s eyes
He makes all my dreams
My dreams come true
I’m into you
My dreams come true
I’m into you
And he needs me too
He needs me too
So into you
He needs me too
So into you
He makes all my dreams
My dreams come true
I’m into you
My dreams come true
I’m into you
And he needs me too
He needs me too
So into you
He needs me too
So into you

В Твоих Влюбленных Глазах (перевод)

Ты моя жизнь
Ты моя любовь
Ты хранитель моих снов
Вы действительно счастливы?
Вы говорите именно то, что имеете в виду?
Как я узнаю, что это не шоу
Или фильм, который вы можете снять
Вы рассказываете свои секреты?
Вы ломаете те, которые вы сделали?
Если вы пытаетесь скрыть
Вся твоя любовь внутри
Вы должны скоро понять
Истина в твоих глазах
Это так приятно
Чувствует себя хорошо
Чтобы понять
В глазах моего любовника есть любовь
Это так приятно
Чувствует себя хорошо
Чтобы понять
В глазах моего любовника есть любовь
Я вижу твой стиль в каждой улыбке
И я люблю любовь, которую мы делаем
Я чувствую, что ты смотришь
Даже когда ваши блоки далеко
Я люблю твой взгляд
я бы не посмел
Даже попробуй отвернуться
И я люблю тебя видеть
Когда ты посылаешь мне воздушный поцелуй
Если вы пытаетесь скрыть
Вся твоя любовь внутри
Вы должны скоро понять
Что правда в твоих глазах
Это так приятно
Чувствует себя хорошо
Чтобы понять
В глазах моего любовника есть любовь
Это так приятно
Чувствует себя хорошо
Чтобы понять
Так удивлен
Чтобы увидеть меня в глазах моего любовника
Он воплощает все мои мечты
Мои мечты сбываются
я в тебя
Мои мечты сбываются
я в тебя
И он тоже нуждается во мне
Он тоже нуждается во мне
Итак, в вас
Он тоже нуждается во мне
Итак, в вас
Он воплощает все мои мечты
Мои мечты сбываются
я в тебя
Мои мечты сбываются
я в тебя
И он тоже нуждается во мне
Он тоже нуждается во мне
Итак, в вас
Он тоже нуждается во мне
Итак, в вас