Перевод текста песни Living Doll - Andy Tielman

Living Doll (оригинал)

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfies my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.
Take look at her hair, it’s real
You don’t believe what I say just feel.
Gonna lock her up in a trunk,
So no big hunk can steal her away from me.
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfies my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.
Break
Take look at her hair, it’s real
You don’t believe what I say just feel.
Gonna lock her up in a trunk,
So no big hunk can steal her away from me.
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfys my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.

Living Doll (перевод)

Получил себе плачущую, говорящую, спящую, ходячую Живую Куклу.
Я должен сделать все возможное, чтобы доставить ей удовольствие, просто потому, что она Живая Кукла.
У меня должен быть блуждающий глаз, и поэтому она удовлетворяет мою душу
Получил мою единственную ходячую, говорящую Живую Куклу.
Взгляните на ее волосы, они настоящие
Ты не веришь тому, что я говорю, просто чувствуй.
Собираюсь запереть ее в багажнике,
Так что ни один большой красавчик не сможет украсть ее у меня.
Получил себе плачущую, говорящую, спящую, ходячую Живую Куклу.
Я должен сделать все возможное, чтобы доставить ей удовольствие, просто потому, что она Живая Кукла.
У меня должен быть блуждающий глаз, и поэтому она удовлетворяет мою душу
Получил мою единственную ходячую, говорящую Живую Куклу.
Сломать
Взгляните на ее волосы, они настоящие
Ты не веришь тому, что я говорю, просто чувствуй.
Собираюсь запереть ее в багажнике,
Так что ни один большой красавчик не сможет украсть ее у меня.
Получил себе плачущую, говорящую, спящую, ходячую Живую Куклу.
Я должен сделать все возможное, чтобы доставить ей удовольствие, просто потому, что она Живая Кукла.
У меня должен быть блуждающий глаз, и поэтому она удовлетворяет мою душу
Получил мою единственную ходячую, говорящую Живую Куклу.