Перевод текста песни Love Again - Andy Moor, Betsie Larkin

Love Again (оригинал)

Something takes a hold of me
Something makes it hard to breath
I’m no good at in between
We’re all in or you’re just not for me
I have braved this upward climb
And I have walked the tightrope high
Watched it all come crashing down
Do you see my plight?
But somehow you found me
I never thought I’d love again
But you’re here right now
And I can’t walk away
I thought my chance had come and gone
But there’s nowhere else
That I want to stay but here with you
Someone taught me how to love
How I wish that was enough
Over time it came undone
I thought that chance
Would just come once
I was afraid to look around
I kept my eyes stuck on the ground
Then I found there’s something more
Than what I had before
I’m so glad you found me
I never thought I’d love again
But you’re here right now
And I can’t walk away
I thought my chance had come and gone
But there’s nowhere else
That I want to stay but here with you
Here with you
Here with you
Here with you
Here with you
There’s nowhere else that I
Want to stay but here with you

Снова Любовь (перевод)

Что-то держит меня
Что-то мешает дышать
Я не умею между
Мы все готовы, или ты просто не для меня
Я выдержал этот восходящий подъем
И я шел по канату высоко
Смотрел, как все рушится
Ты видишь мое бедственное положение?
Но каким-то образом ты нашел меня
Я никогда не думал, что снова полюблю
Но ты здесь прямо сейчас
И я не могу уйти
Я думал, что мой шанс пришел и ушел
Но больше нигде
Что я хочу остаться, но здесь с тобой
Кто-то научил меня любить
Как бы я хотел, чтобы этого было достаточно
Со временем это было отменено
Я думал, что шанс
Просто пришел бы один раз
Я боялся оглянуться
Я не сводил глаз с земли
Затем я обнаружил, что есть кое-что еще
Чем то, что у меня было раньше
Я так рад, что ты нашел меня
Я никогда не думал, что снова полюблю
Но ты здесь прямо сейчас
И я не могу уйти
Я думал, что мой шанс пришел и ушел
Но больше нигде
Что я хочу остаться, но здесь с тобой
Здесь с тобой
Здесь с тобой
Здесь с тобой
Здесь с тобой
Больше нигде я
Хочу остаться, но здесь с тобой