Перевод текста песни She Moves - Andy Moor, CARRIE SKIPPER

She Moves (оригинал)

Sometimes you’re lost
you find you’re on your own
when you look and see the life that you could lead
She won’t let you down
she’ll show you how to love
and you take away the world that you believe
So take those fears away
and if just for today
open up and let your love shine through
She might never know
if you don’t ever show her
you’ve got to show her how good it feels
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she moves
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she’s drawn
(to you)
Sometimes you’re torn
and you are broken
and it takes a lot to get back on your feet
But in your heart
she gives you that feeling
and it pushes you to where you want to be
So take those fears away
and if just for today
open up and let your love shine through
She might never know
if you don’t ever show her
you’ve got to show her how good it feels
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she moves
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she’s drawn

Она Двигается (перевод)

Иногда ты теряешься
вы обнаружите, что вы сами по себе
Когда вы смотрите и видите жизнь, которую вы могли бы вести
Она не подведет тебя
она покажет тебе, как любить
и ты забираешь мир, в который веришь
Так что уберите эти страхи
и если только сегодня
откройся и позволь своей любви сиять
Она может никогда не узнать
если ты никогда не показываешь ей
ты должен показать ей, как это приятно
Не стесняйся
она смотрит на тебя
и вы найдете
она движется
Не стесняйся
она смотрит на тебя
и вы найдете
она нарисована
(тебе)
Иногда ты разрываешься
и ты сломлен
и нужно многое, чтобы снова встать на ноги
Но в твоем сердце
она дает тебе это чувство
и это подталкивает вас туда, где вы хотите быть
Так что уберите эти страхи
и если только сегодня
откройся и позволь своей любви сиять
Она может никогда не узнать
если ты никогда не показываешь ей
ты должен показать ей, как это приятно
Не стесняйся
она смотрит на тебя
и вы найдете
она движется
Не стесняйся
она смотрит на тебя
и вы найдете
она нарисована