Перевод текста песни Home - Andrew Rayel, Jonathan Mendelsohn

Home (оригинал)

I thought we’d been through it all
Had our rise and fall, but I’m breathing on easy
Feeling like an empty shell
When no one can tell that I’m falling to pieces
Been running through the start
Chasing my own shadow
But I’ll give it all I got
In the city of lost souls
But now I’m leaving, I’m leaving
I don’t belong here, everything’s wrong here
And I’m feeling, I’m feeling
I could do better sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home
Can’t say that we didn’t try
Oh, one too many times, we got lost without reason
Now I’m left with a hollow heart
I don’t know where to start, I only know that I’m leaving
Been running through the start
Chasing my own shadow (chasing my own shadow)
I gave everything I got
To the city of lost souls (city of lost souls)
But now I’m leaving, I’m leaving
I don’t belong here, everything’s wrong here
And I’m feeling, I’m still feeling
I could do better sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home
Home
Sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home, yeah
Been running through the start
Chasing my own shadow
I gave everything I got
In the city of lost souls
I’m better off alone
It feels like home
I’ll make it on my own
I’m where I belong
Sleeping on my own
Feels like home
I’ll make it on my own
Feels like home
Home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home
It feels like home

Home (перевод)

Я думал, что мы прошли через все это
У нас были взлеты и падения, но я дышу спокойно
Чувствую себя пустой оболочкой
Когда никто не может сказать, что я разваливаюсь на части
Пробежал начало
В погоне за собственной тенью
Но я отдам все, что у меня есть
В городе потерянных душ
Но теперь я ухожу, я ухожу
Мне здесь не место, здесь все не так
И я чувствую, я чувствую
Я мог бы лучше спать один
Потому что это похоже на дом
Я сделаю это самостоятельно
Потому что это похоже на дом
Не могу сказать, что мы не пытались
О, слишком много раз мы терялись без причины
Теперь у меня осталось пустое сердце
Я не знаю, с чего начать, я знаю только, что ухожу
Пробежал начало
В погоне за собственной тенью (в погоне за собственной тенью)
Я отдал все, что у меня есть
В город потерянных душ (город потерянных душ)
Но теперь я ухожу, я ухожу
Мне здесь не место, здесь все не так
И я чувствую, я все еще чувствую
Я мог бы лучше спать один
Потому что это похоже на дом
Я сделаю это самостоятельно
Потому что это похоже на дом
Дом
Сплю один
Потому что это похоже на дом
Я сделаю это самостоятельно
Потому что это похоже на дом, да
Пробежал начало
В погоне за собственной тенью
Я отдал все, что у меня есть
В городе потерянных душ
Мне лучше одному
Это похоже на дом
Я сделаю это самостоятельно
Я там, где я принадлежу
Сплю один
Чувствует себя как дома
Я сделаю это самостоятельно
Чувствует себя как дома
Дом
Это похоже на дом, это похоже на дом, это похоже на дом
Это похоже на дом, это похоже на дом, это похоже на дом
Это похоже на дом
Это похоже на дом, это похоже на дом, это похоже на дом
Это похоже на дом, это похоже на дом, это похоже на дом, это похоже на дом
Это похоже на дом
Это похоже на дом