Перевод текста песни Forgiven - Andrew Rayel, Jonathan Mendelsohn

Forgiven (оригинал)

I called a thousand times
But my words, they fall on ears that just won’t hear
They cut me open wide
Somehow I’ll survive and swallow all these tears
But time cannot erase it, how I acted so abrasive
I’ll never know exactly why, but I have my suspicions
The one thing I know is love
That’s s’posed to come on with conditions
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be forgiven
Forgiven
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be forgiven
Forgiven
Forgiven
I’ll never know exactly why, but I have my suspicions
The one thing I know is love
That’s s’posed to come on with conditions
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be
Forgiven
Forgiven
I’ll be
Forgiven

Прощенный (перевод)

Я звонил тысячу раз
Но мои слова падают на уши, которые просто не услышат
Они разрезали меня широко
Как-нибудь я выживу и проглотю все эти слезы
Но время не может стереть это, как я вел себя так грубо
Я никогда не узнаю точно почему, но у меня есть подозрения
Единственное, что я знаю, это любовь
Это должно произойти с условиями
Но я потерял контроль, я позволил своим ранам определять мои правила жизни
Но больше нет слов, чтобы сказать
Просто надеюсь, что когда-нибудь меня простят
Прощен
Но я потерял контроль, я позволил своим ранам определять мои правила жизни
Но больше нет слов, чтобы сказать
Просто надеюсь, что когда-нибудь меня простят
Прощен
Прощен
Я никогда не узнаю точно почему, но у меня есть подозрения
Единственное, что я знаю, это любовь
Это должно произойти с условиями
Но я потерял контроль, я позволил своим ранам определять мои правила жизни
Но больше нет слов, чтобы сказать
Просто надеюсь, что когда-нибудь я буду
Прощен
Прощен
Я буду
Прощен