Перевод текста песни No ID - Andrew Applepie

No ID (оригинал)

If you really wanna know I’m full of self doubt
But to be honest, it has never brought me down, no no no no
I’m really glad I’m not walking around
Believing my inflated ape brain has figured it out
And suddenly you realize
That everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Cause everything I ever thought I was made me cry
Like oooooooooooh
And I’m really glad I don’t take part
In your big search for who you are
And I don’t care that I sound arrogant
But knowing who you are is just for amateurs
And suddenly you realize
Yeah, that everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Oh, still everything you ever thought you were made me cry
To be honest it made me wanna die, inside
And I’m sure I did, but just a little bit
And suddenly you realize
That everything you’d ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Cause everything I ever thought I was made me cry
And suddenly you realize
That everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Still everything you ever thought you were made me cry

(перевод)

Если ты действительно хочешь знать, что я полон сомнений в себе
Но, если честно, это никогда меня не подводило, нет-нет-нет
Я действительно рад, что я не хожу
Полагая, что мой раздутый мозг обезьяны понял это
И вдруг ты понимаешь
Что все, что ты когда-либо говорил себе, было ложью
И поверь мне, я могу сочувствовать
Потому что все, что я когда-либо думал, заставило меня плакать
Нравится оооооооооо
И я очень рад, что не участвую
В вашем большом поиске того, кто вы есть
И мне все равно, что я звучу высокомерно
Но знать, кто ты, только для любителей.
И вдруг ты понимаешь
Да, все, что ты когда-либо говорил себе, было ложью.
И поверь мне, я могу сочувствовать
О, все, что ты когда-либо думал, что ты был, заставило меня плакать
Честно говоря, это заставило меня хотеть умереть, внутри
И я уверен, что видел, но совсем немного
И вдруг ты понимаешь
Что все, что ты когда-либо говорил себе, было ложью
И поверь мне, я могу сочувствовать
Потому что все, что я когда-либо думал, заставило меня плакать
И вдруг ты понимаешь
Что все, что ты когда-либо говорил себе, было ложью
И поверь мне, я могу сочувствовать
Тем не менее все, что вы когда-либо думали, что вы были, заставило меня плакать