Перевод текста песни Fool - Andrew Applepie

Fool (оригинал)

I just wanted to make a tune that
You and me can fall in love to and
I would hope that you and me both
Would like to throw around our tailbones
But in between the texts, you sent me
I must have missed some subtext, you see
Now I’m standin' here shruggin' my shoulders
Guess I’ve been dreamin' that time when they told us
How to not be a fool
How to read the room
When she tells me: «You'll always be a fool»
Can I be one, too?
So now I’m chill as a bean
I guess just like I always seemed
So I’m making this as a remindr
So when I end up next tim
Just pretendin' I’m fine
I can come back here
I can tell you I
Yes, somehow I’m okay with this
'Cause it’s not that bad, it’s not that bad
Somehow I, I’ll always be a fool
You should try it too, sometime
And honestly
I love bein' a fool
'Cause I need to
To see through
My foolish eyes
To make this Scheiß

(перевод)

Я просто хотел сделать мелодию, которая
Мы с тобой можем влюбиться и
Я надеюсь, что вы и я оба
Хотели бы бросить вокруг наших копчиков
Но в промежутках между текстами ты послал мне
Я, должно быть, упустил какой-то подтекст, понимаете.
Теперь я стою здесь и пожимаю плечами
Думаю, я мечтал о том времени, когда они сказали нам
Как не быть дураком
Как читать комнату
Когда она мне говорит: «Ты всегда будешь дураком»
Можно я тоже буду одним из них?
Так что теперь я холоден как фасоль
Думаю, так же, как всегда казалось
Так что я делаю это как напоминание
Так что, когда я закончу в следующий раз
Просто притворяюсь, что я в порядке
я могу вернуться сюда
Я могу сказать вам, что я
Да мне как-то нормально с этим
Потому что это не так уж плохо, это не так уж плохо
Почему-то я всегда буду дураком
Ты тоже должен когда-нибудь попробовать
И честно
Я люблю быть дураком
Потому что мне нужно
Чтобы видеть сквозь
Мои глупые глаза
Чтобы сделать это Scheiß