Перевод текста песни Puccini: La Bohème / Act 3 - "Mimì è tanto malata!" - Andrea Bocelli, Paolo Gavanelli, Barbara Frittoli

Puccini: La Bohème / Act 3 - "Mimì è tanto malata!" (оригинал)

Rodolfo
Mim tanto malata!
Ogni d pi declina.
La povera piccina
condannata!
Marcello
Mim?
Mim
Che vuol dire?
Rodolfo
Una terribile tosse
l’esil petto le scuote
e gi le smunte gote
di sangue ha rosse…
Marcello
Povera Mim!
Mim
Ahim, morire!
Rodolfo
La mia stanza una tana squallida
il fuoco ho spento.
V’entra e l’aggira il vento
di tramontana.
Essa canta e sorride
e il rimorso m’assale.
Me, cagion del fatale
mal che l’uccide!
Marcello
Che far dunque?
Mim

(перевод)

Родольфо
Мим так болен!
Каждое d pi уменьшается.
Бедный маленький
осужден!
Марчелло
Мим?
Мим
Что это означает?
Родольфо
Ужасный кашель
сундук изгнания трясет их
и уже впалые щеки
имеет красную кровь...
Марчелло
Бедный Мим!
Мим
Увы, умереть!
Родольфо
Моя комната - захудалый логово
Я потушил огонь.
Ветер входит в него и обходит его
северного ветра.
Она поет и улыбается
и раскаяние нападает на меня.
Я, причина рокового
боль, которая убивает его!
Марчелло
Что делать тогда?
Мим