| The Washington Post is my newspaper
| The Washington Post – моя газета
|
| The Washington Post the one to read, the Washington Post is all you need
| The Washington Post нужно читать, Washington Post — это все, что вам нужно
|
| The Washington Post is my view shaper
| The Washington Post формирует мое мнение
|
| The Washington Post, The Washington Post, The Washington Post, the Post,
| «Вашингтон пост», «Вашингтон пост», «Вашингтон пост», «Пост»,
|
| the Post
| Почта
|
| So if you? | Итак, если вы? |
| re after the latest news, The Washington Post will give you the most
| После последних новостей The Washington Post предоставит вам самые
|
| And if you? | И если вы? |
| re craving the latest views, The Washington Post is the one you need,
| жаждете последних просмотров, The Washington Post – это то, что вам нужно,
|
| sir!
| сэр!
|
| So if you are after the latest news, The Washington Post will give you the most
| Так что, если вам интересны последние новости, The Washington Post предоставит вам наиболее
|
| And if you? | И если вы? |
| re craving the latest views, The Washington Post is the one to read,
| жаждущий последних взглядов, The Washington Post - это тот, кто читает,
|
| sir!
| сэр!
|
| They? | Они? |
| ve got the comics and the crossword puzzles, too
| у меня есть комиксы и кроссворды тоже
|
| They? | Они? |
| ve got the help wanted pages and want ads there
| у вас есть помощь, нужные страницы и нужна реклама там
|
| So if you think you? | Итак, если вы думаете, что вы? |
| ll ever find a better paper in the world
| Я когда-нибудь найду лучшую бумагу в мире
|
| You better go to church and say a prayer (and say a prayer)
| Вам лучше пойти в церковь и помолиться (и помолиться)
|
| They? | Они? |
| ve got photographers and correspondents too
| у нас тоже есть фотографы и корреспонденты
|
| They? | Они? |
| ve got a big editorial staff as well
| у нас тоже большая редакция
|
| So if you think you? | Итак, если вы думаете, что вы? |
| ll ever find a better paper in the world
| Я когда-нибудь найду лучшую бумагу в мире
|
| My friend then you can always go to Hell, (you go to hell, you go to hell you
| Мой друг, тогда ты всегда можешь отправиться в ад, (ты отправишься в ад, ты отправишься в ад, ты
|
| go to hell
| иди к черту
|
| You go to hell you go to hell then you can always go to hell, sir!
| Вы идете в ад, вы идете в ад, тогда вы всегда можете попасть в ад, сэр!
|
| You might be wondering about their op-ed page
| Возможно, вас интересует их страница с комментариями.
|
| And if they? | А если они? |
| ll print what you offer as timeless prose?
| напечатать то, что вы предлагаете, как вечную прозу?
|
| Well, it? | Ну что? |
| s agreed at least they? | s согласились по крайней мере они? |
| ll read whatever screed you? | будешь читать любую стяжку? |
| ve scribbled
| набросал
|
| Right before they tell you, ?Stick it up your nose?! | Прямо перед тем, как тебе скажут: «Засунь себе нос?! |
| (yes up your nose,
| (да, твой нос,
|
| yes up your nose
| да заткни свой нос
|
| Yes up your nose, before they tell you, you can stick it up your nose, sir!
| Да в нос, пока не сказали, можете в нос засунуть, сэр!
|
| Reporters write their stories down by hand sometimes
| Журналисты иногда записывают свои истории от руки
|
| They use computers and typewriter keyboards, too
| Они также используют компьютеры и клавиатуры пишущих машинок.
|
| So if you think you? | Итак, если вы думаете, что вы? |
| ll ever find a better paper anywhere
| Я когда-нибудь найду лучшую бумагу в любом месте
|
| Then you can stick it up your old wazoo, up your wazoo, Hey! | Тогда ты можешь засунуть это в свою старую вазу, в свою вазу, Эй! |