Перевод текста песни Touch Me - Andrae Crouch

Touch Me (оригинал)

The way it used to be
Is not the way it seems
Feels like my well has gone dry
I don’t even know the reason why
My spirit’s so cold
And all the news seems old
My soul is in misery
Woah, Lord, come and help me and touch me
Touch me
Lord Jesus, touch me one more time
How I need to feel Your rest one more time
Ohh, shower down on me
And let Your Spirit move me
Oh, Lord, please, Lord, touch me one more time
Oh, Lord, please, touch me one more time
Ohh
The way it used to be
It’s not that way it seems
It feels like my well is gone dry
I don’t even know the reason why
My spirit is so cold
Everything seems old
My soul is in misery
When You’re passin' out blessings don’t forget about me
Touch me
Ohh, one more time
How I need to feel Your rest one more time
I want You to shower down on me
Let Your Spirit move me
Oh, Lord, please, Lord, touch me one more time
Oh, Lord, please, touch me one more time
Touch me, touch me one more time
How I need to feel Your presence
Lord, one more time
I want You to shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
My soul is thirsty
Shower down on me
My soul is thirsty, Lord
Shower down on me
My soul is hungry, Lord
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Let Your Spirit move me
Oh, Lord, please, Lord, touch me one more time
Oh, Lord, please touch me one more time
Oh, Lord, please touch me one more time
Oh, Lord, please rouch me one more time
Touch me one more time
(c)1979 Light Records

Прикоснись ко мне (перевод)

Так, как должно быть
Это не так, как кажется
Такое ощущение, что мой колодец высох
Я даже не знаю, почему
Мой дух такой холодный
И все новости кажутся старыми
Моя душа в страдании
Уоу, Господи, приди и помоги мне и прикоснись ко мне
Прикоснись ко мне
Господь Иисус, прикоснись ко мне еще раз
Как мне нужно еще раз почувствовать Твой покой
О, примите душ на меня
И пусть Твой Дух движет мной
О, Господи, пожалуйста, Господи, прикоснись ко мне еще раз
О, Господи, пожалуйста, прикоснись ко мне еще раз
Ох
Так, как должно быть
Это не так, как кажется
Такое ощущение, что мой колодец высох
Я даже не знаю, почему
Мой дух такой холодный
Все кажется старым
Моя душа в страдании
Когда ты раздаешь благословения, не забывай обо мне
Прикоснись ко мне
О, еще раз
Как мне нужно еще раз почувствовать Твой покой
Я хочу, чтобы ты принял душ на меня
Пусть Твой Дух движет мной
О, Господи, пожалуйста, Господи, прикоснись ко мне еще раз
О, Господи, пожалуйста, прикоснись ко мне еще раз
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне еще раз
Как мне нужно чувствовать Твое присутствие
Господи, еще раз
Я хочу, чтобы ты принял душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Моя душа жаждет
Примите душ на меня
Моя душа жаждет, Господь
Примите душ на меня
Моя душа голодна, Господь
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Примите душ на меня
Пусть Твой Дух движет мной
О, Господи, пожалуйста, Господи, прикоснись ко мне еще раз
О, Господи, пожалуйста, прикоснись ко мне еще раз
О, Господи, пожалуйста, прикоснись ко мне еще раз
О, Господи, пожалуйста, прикоснись ко мне еще раз
Прикоснись ко мне еще раз
(c) Легкие отчеты 1979 г.