Перевод текста песни I'll Be Good to You, Baby (A Message to the Silent Victim) - Andrae Crouch

I'll Be Good to You, Baby (A Message to the Silent Victim) (оригинал)

Two people together
And felt a little bit a pleasure
A seed was sewn and before it was grown
Somebody came and cut it down
I’ll be good to you, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that name that you never had
Cause somebody came and cut you down
You are becoming an endangered species
They think more of the fishes in the sea
And you already out number the great Holocost
And nobody’s even weeping you loss
Cause you never saw the light of day (you never saw the light of day)
And you never heard a robin sing (you never heard a robin sing)
And you never took a ride on a merry-go-round
Cause somebody came and cut you down
But I’ll be good to you, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that love that you never had
Cause somebody came and cut you down
Good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
I never gave them the right to throw your body into the sea
(I didn’t do it, no)
I never gave them the right to tie your little hands and little feet
(I didn’t do it, no)
I’ll be good to yo, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that love that you never had
Cause somebody came and cut you down
I’ll be good to you, baby, sweet baby
I’ll be treat you right, baby, sweet baby
I’ll be good to you, baby, sweet baby
I’ll be treat you right, baby, sweet baby
I’ll be good to you,
I’ll be treat you right, (I'll treat you right)

Я буду Добр к Тебе, Детка (Послание Молчаливой жертве) (перевод)

Два человека вместе
И почувствовал немного удовольствия
Семя было сшито и до того, как оно выросло
Кто-то пришел и срубил его
Я буду добр к тебе, детка
Я буду относиться к тебе правильно
И я дам тебе это имя, которого у тебя никогда не было
Потому что кто-то пришел и порезал тебя
Вы становитесь вымирающим видом
Они больше думают о рыбах в море
И ты уже превзошел великий холокост
И никто даже не оплакивал твою потерю
Потому что ты никогда не видел дневного света (ты никогда не видел дневного света)
И вы никогда не слышали, как поет малиновка (вы никогда не слышали, как поет малиновка)
И ты никогда не катался на карусели
Потому что кто-то пришел и порезал тебя
Но я буду добр к тебе, детка
Я буду относиться к тебе правильно
И я дам тебе ту любовь, которой у тебя никогда не было
Потому что кто-то пришел и порезал тебя
Хорошо для тебя
Хорошо для тебя
Хорошо для тебя
я буду добр к тебе
Хорошо для тебя
Хорошо для тебя
я буду добр к тебе
Хорошо для тебя
Хорошо для тебя
я буду добр к тебе
Хорошо для тебя
Я никогда не давал им права бросать твое тело в море
(Я этого не делал, нет)
Я никогда не давал им права связывать твои ручки и ножки
(Я этого не делал, нет)
Я буду добр к тебе, детка
Я буду относиться к тебе правильно
И я дам тебе ту любовь, которой у тебя никогда не было
Потому что кто-то пришел и порезал тебя
Я буду добр к тебе, детка, милый ребенок
Я буду относиться к тебе правильно, детка, милый ребенок
Я буду добр к тебе, детка, милый ребенок
Я буду относиться к тебе правильно, детка, милый ребенок
Я буду добр к тебе,
Я буду относиться к тебе правильно, (я буду относиться к тебе правильно)