Перевод текста песни Rain - Anders

Rain (оригинал)

I don’t want the attention
Nah, that just ain’t my type
You think you know, but you don’t know me
I’m moving quiet, I ain’t shy
I ain’t afraid to let the truth heard, no
That’s why I never tell a lie
With everything that I’ve been through
I am not afraid to die
And I don’t talk, girl, I listen, I don’t need commitment
'til I find the one, I keep fucking all these bitches
I’m out in LA and I’m on a mission
I’m growing up and growing fond of distance
Not looking for her, looking for myself
I need someone that’s good for my health
Right now I’m good for two things
That’s sex and money
So don’t be looking for love from me
Girl, you can put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
Put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
As the money come in, see the whips get faster
Swear my mama think I’m a disaster
She the only woman that can change me
Nothing been the same since I left my baby
Pray to God and turn my vision to a gold mine
Look at God, I’m doing well without a co-sign
Gotta thank God and to my lawyer, I got no time
Been on the low, now it’s go-time
Time to hit the road, now it’s show time
Everybody tellin' me «it's your time»
I don’t wanna chill, I got no time
They don’t understand it, but I don’t mind
New girl, could be the one for me
You know I’d love to keep you company, but
I gotta go and get what’s meant for me
I’ll swear I’ll come around eventually
Girl, you can put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh
Put the blame on me, I’ll make it rain on ya
Shame on me, I’ll make it rain on ya
Rain on me, I’ll make it rain hundreds, oh

Дождь (перевод)

Я не хочу внимания
Нет, это просто не мой тип
Ты думаешь, что знаешь, но ты не знаешь меня
Я двигаюсь тихо, я не стесняюсь
Я не боюсь, чтобы правда была услышана, нет
Вот почему я никогда не лгу
Со всем, через что я прошел
Я не боюсь умереть
И я не говорю, девочка, я слушаю, мне не нужны обязательства
пока я не найду ту, я продолжаю трахать всех этих сук
Я в Лос-Анджелесе, и я на миссии
Я взрослею и начинаю любить расстояние
Не ищу ее, ищу себя
Мне нужен кто-то, кто полезен для моего здоровья
Сейчас я хорош для двух вещей
Это секс и деньги
Так что не ищи любви от меня
Девочка, ты можешь свалить вину на меня, я устрою тебе дождь
Позор мне, я сделаю дождь на тебя
Дождь на мне, я сделаю сотни дождей, о
Возложи вину на меня, я пролью на тебя дождь
Позор мне, я сделаю дождь на тебя
Дождь на мне, я сделаю сотни дождей, о
По мере поступления денег смотрите, как кнуты становятся быстрее
Клянусь, моя мама думает, что я катастрофа
Она единственная женщина, которая может изменить меня.
Ничего не изменилось с тех пор, как я оставила своего ребенка
Молитесь Богу и превратите мое видение в золотую жилу
Посмотри на Бога, у меня все хорошо без со-подписания
Должен благодарить Бога и моего адвоката, у меня нет времени
Был на низком уровне, теперь пришло время
Время отправляться в путь, теперь пришло время шоу
Все говорят мне «пришло твое время»
Я не хочу расслабляться, у меня нет времени
Они этого не понимают, но я не против
Новая девушка, может быть для меня
Вы знаете, я бы хотел составить вам компанию, но
Я должен пойти и получить то, что предназначено для меня
Я клянусь, что в конце концов я приду
Девочка, ты можешь свалить вину на меня, я устрою тебе дождь
Позор мне, я сделаю дождь на тебя
Дождь на мне, я сделаю сотни дождей, о
Возложи вину на меня, я пролью на тебя дождь
Позор мне, я сделаю дождь на тебя
Дождь на мне, я сделаю сотни дождей, о