Перевод текста песни Water Resistant - Anamanaguchi

Water Resistant (оригинал)

I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth again
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
Strange bed, I woke up with a dull ache
My head turns a month into one day
They said it was only till someday
Cause everything must change
I’m just in the numb phase
Won’t be seeing me till winter
When I’m much too cold to shiver
Temporary trial and error
Not exactly scared, but
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth again
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
Okay, I think I’m alive, I’m just different
Like now my sockets are water resistant
And so I think about it when I miss you
I guess it isn’t all sad
Cause the dirt rolls right off my back
Cut my circuits, I can’t feel that
Nothing ever really feels bad
Nothing ever feels like you do
(Do you think I’d still fit in my skin suit?)
It used to
(Do you think about me when I miss you?)
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
I can’t wait to wake up from this dream
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
To tell you
I can’t wait to wake up from this dream

(перевод)

Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Чтобы рассказать вам все
Ты скажешь мне, что это значит
Касаясь рук, снова касаясь зубов
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Чтобы рассказать вам все
Ты скажешь мне, что это значит
Касаясь рук, касаясь зубов
Странная кровать, я проснулся с тупой болью
Моя голова превращает месяц в один день
Они сказали, что это было только до когда-нибудь
Потому что все должно измениться
Я просто в фазе оцепенения
Не увидит меня до зимы
Когда мне слишком холодно, чтобы дрожать
Временные пробы и ошибки
Не то чтобы испугался, но
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Чтобы рассказать вам все
Ты скажешь мне, что это значит
Касаясь рук, снова касаясь зубов
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Чтобы рассказать вам все
Ты скажешь мне, что это значит
Касаясь рук, касаясь зубов
Хорошо, я думаю, что я жив, я просто другой
Как будто теперь мои розетки водонепроницаемы
И поэтому я думаю об этом, когда скучаю по тебе
Думаю, не все так печально
Потому что грязь скатывается прямо с моей спины
Отрежьте мои цепи, я не чувствую этого
Ничто никогда не чувствует себя плохо
Ничто никогда не чувствует, как ты
(Как вы думаете, я все еще влезу в свой кожаный костюм?)
Раньше
(Ты думаешь обо мне, когда я скучаю по тебе?)
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Чтобы рассказать вам все
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Чтобы рассказать вам все
Ты скажешь мне, что это значит
Касаясь рук, касаясь зубов
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Чтобы рассказать вам все
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна
Чтобы рассказать вам все
Рассказать тебе
Я не могу дождаться, чтобы проснуться от этого сна