Перевод текста песни My Woman, My Lover, My Friend - Anal Cunt

My Woman, My Lover, My Friend - Anal Cunt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Woman, My Lover, My Friend, исполнителя - Anal Cunt. Песня из альбома Picnic of Love, в жанре
Дата выпуска: 17.05.2010
Лейбл звукозаписи: Wicked Sick
Язык песни: Английский

My Woman, My Lover, My Friend

(оригинал)

Моя женщина, моя возлюбленная, мой друг

(перевод на русский)
You were my high school sweetheart and my girl next doorТы была моей школьной любовью и моей соседкой.
You've been my lifelong best friend and so much moreТы была моим лучшим другом на всю жизнь и даже намного больше.
We matured into each other's arms, we were never apartМы выросли друг у друга в руках и никогда не были порознь.
You blossomed into the woman who owned my heartТы превратилась в женщину, овладевшую моим сердцем.
--
You're my woman, my lover, my friendТы — моя женщина, моя возлюбленная, мой друг.
--
I pushed you on swings, we played in the sandЯ качал тебя на качелях, мы играли в песочнице,
I bought you ice cream from the ice cream manЯ покупал тебе мороженое у мороженщика.
I looked at you like a gardener looks at a flowerЯ смотрел на тебя, как садовник смотрит на цветок,
I would stare out my window at you for hoursЯ наблюдал за тобой из окна часами.
--
You're my woman, my lover, my friendТы — моя женщина, моя возлюбленная, мой друг.
You're my woman, my lover, my friendТы — моя женщина, моя возлюбленная, мой друг.
--
You are my tender loving juice fruit, my reason to liveТы — мой нежный любящий сочный фрукт, смысл моей жизни.
My heart's like a butterfly with flowers to giveМоё сердце как бабочка, которой нужны цветы.
I remember looking back to our high school promЯ помню, как мы вспоминали наш выпускной бал,
When I shook your dad's hand and gave flowers to your momКогда я пожал руку твоему папе и подарил цветы твоей маме.
--
You're my woman, my lover, my friendТы — моя женщина, моя возлюбленная, мой друг.
--
I showered you with love, flowers and pearlsЯ осыпал тебя любовью, цветами и жемчужинами,
And you've given birth to our baby girlsИ ты воспроизвела на свет наших маленьких девочек.
You're my succulent sweet buttercup, and more importantly my friendТы — мой сочный сладкий лютик, и что важнее — мой друг.
We're inseparable love cuddlebunnies til the very endМы — неразлучные, нежно любящие зайки до самого конца.
--
You're my woman, my lover, my friendТы — моя женщина, моя возлюбленная, мой друг.
You're my woman, my lover, my friendТы — моя женщина, моя возлюбленная, мой друг.

My Woman, My Lover, My Friend

(оригинал)
You’ve been my lifelong best friend and so much more
We matured into each other’s arms, we were never apart
You blossomed into the woman who owned my heart
You’re my woman, my lover, my friend
I pushed you on swings, we played in the sand
I bought you ice cream from the ice cream man
I looked at you like a gardener looks at a flower
I would stare out my window at you for hours
You’re my woman, my lover, my friend
You’re my woman, my lover, my friend
You are my tender loving juice fruit, my reason to live
My heart’s like a butterfly with flowers to give
I remember looking back to our high school prom
When I shook your dad’s hand and gave flowers to your mom
You’re my woman, my lover, my friend
I showered you with love, flowers and pearls
And you’ve given birth to our baby girls
You’re my succulent sweet buttercup, and more importantly my friend
We’re inseparable love cuddlebunnies til the very end
You’re my woman, my lover, my friend
You’re my woman, my lover, my friend
(перевод)
Ты был моим лучшим другом на всю жизнь и многое другое
Мы созрели в объятиях друг друга, мы никогда не расставались
Ты превратилась в женщину, которая владела моим сердцем
Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Я качала тебя на качелях, мы играли в песке
Я купил тебе мороженое у мороженщика
Я смотрел на тебя, как садовник смотрит на цветок
Я бы часами смотрел на тебя из окна
Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Ты мой нежный любящий сок, моя причина жить
Мое сердце как бабочка с цветами, чтобы подарить
Я помню, как оглядывался назад на наш выпускной в старшей школе
Когда я пожал руку твоему отцу и подарил цветы твоей маме
Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Я осыпал тебя любовью, цветами и жемчугом
И вы родили наших девочек
Ты мой сочный сладкий лютик и, что более важно, мой друг
Мы неразлучны, любим обнимашек до самого конца
Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Ты моя женщина, мой любовник, мой друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Radio Hit 1998
You Own A Store 2008
Valujet 2008
One Man Ghetto 2010
Your Best Friend Is You 2008
You're a Fucking Cunt 2000
Caring About Anything Is Gay 2010
I Respect Your Feelings as a Woman and a Friend 2010
Picnic of Love 2010
Greed Is Something That We Don't Need 2010
I'm Not That Kind of Boy 2010
I Couldn't Afford To Buy You A Present (So I Wrote You This Song) 2010
In My Heart There's A Star Named After You 2010
Waterfall Wishes 2010
Saving Ourselves For Marriage 2010
I Wanna Grow Old With You 2010

Тексты песен исполнителя: Anal Cunt