| I was selling flowers by the side of the road
| Я продавал цветы на обочине дороги
|
| And you came to the flower stand
| И ты подошла к цветочному стенду
|
| I was telling you about pansies and roses
| Я рассказывал тебе об анютиных глазках и розах
|
| But you tried to grab my hand
| Но ты пытался схватить меня за руку
|
| I’m flattered, but it’s my choice
| Я польщен, но это мой выбор
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Извините, я не такой мальчик
|
| You may see a heart as a toy
| Вы можете видеть сердце как игрушку
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Извините, я не такой мальчик
|
| You think love is a game, whatever you wish
| Вы думаете, что любовь - это игра, что бы вы ни пожелали
|
| But for me it’s years till that magical first kiss
| Но для меня это годы до того волшебного первого поцелуя
|
| I’ll wait until my heart’s on cloud nine
| Я подожду, пока мое сердце не забьется на седьмом небе
|
| Your lust-filled existence is far out of line
| Ваше существование, наполненное похотью, далеко не соответствует действительности
|
| I’m flattered, but it’s my choice
| Я польщен, но это мой выбор
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Извините, я не такой мальчик
|
| You may see a heart as a toy
| Вы можете видеть сердце как игрушку
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Извините, я не такой мальчик
|
| You dared to ask me for a date alone
| Ты посмел пригласить меня на свидание наедине
|
| I was shocked you didn’t want a chaperone
| Я был шокирован тем, что вам не нужна была сопровождающая
|
| You were attractive, but way too fast
| Ты был привлекательным, но слишком быстрым
|
| How could you expect this to ever last?
| Как вы могли ожидать, что это когда-либо продлится?
|
| I’m flattered, but it’s my choice
| Я польщен, но это мой выбор
|
| Sorry, I’m not that kind of boy
| Извините, я не такой мальчик
|
| You may see a heart as a toy
| Вы можете видеть сердце как игрушку
|
| Sorry, I’m not that kind of boy | Извините, я не такой мальчик |