Перевод текста песни Carvão - Ana Carolina

Carvão (оригинал)

Surgiu como um clarão
Um raio me cortando a escuridão
E veio me puxando pela mão
Por onde não imaginei seguir
Me fez sentir tão bem, como ninguém
E eu fui me enganando sem sentir
E fui abrindo portas sem sair
Sonhando às cegas, sem dormir
Não sei quem é você…
O amor em seu carvão
Foi me queimando em brasa no colchão
E me partiu em tantas pelo chão
Me colocou diante de um leão
O amor me consumiu, depois sumiu
E eu até perguntei, mas ninguém viu
E fui fechando o rosto sem sentir
E mesmo atenta, sem me distrair
Não sei quem é você…
No espelho da ilusão
Se retocou pra outra traição
Tentou abrir as flores do perdão
Mas bati minha raiva no portão
E não mais me procure sem razão
Me deixa aqui e solta a minha mão
E fui fechando o tempo, sem chover
Fui fechando os meus olhos pra esquecer
Quem é você…
Quem é você…
Quem é você… você…

Уголь (перевод)

Это пришло как вспышка
Молния, прорезающая тьму
И потянул меня за руку
Куда я не думал идти
Это заставило меня чувствовать себя так хорошо, как никто другой
И я был обманут, не чувствуя
И я открыл двери, не выходя
Мечтая вслепую, без сна
Я не знаю, кто ты…
Любовь в вашем угле
Он обжигал меня на углях на матрасе
И это сломало меня так много по полу
Поставь меня перед львом
Любовь поглотила меня, затем исчезла
И даже спрашивал, но никто не видел
И я закрыл лицо, не чувствуя
И даже внимательный, не отвлекая меня
Я не знаю, кто ты…
В зеркале иллюзии
Ретушь для другого предательства
Пытался открыть цветы прощения
Но я ударил своим гневом в ворота
И больше не ищи меня без причины
Оставь меня здесь и отпусти мою руку
И я закрывал время, без дождя
Я закрыл глаза, чтобы забыть
Кто ты…
Кто ты…
Кто ты… ты…