Перевод текста песни I Love You - An Pierlé & White Velvet, An Pierlé, White Velvet

I Love You (оригинал)

You’d better pray
The souls that you save
Will earn you a place up in heaven
If I have my share
I’ll be rotting in hell
But I’ll definitely have had much more pleasure
You’d better watch out for a lost cause
You’d better take care of yourself
'Cause I love you
Anymore?
Let’s not believe you get everything dropped in your hands
I love you
Anymore
If I save your neck
It’s to break your back
You’d better pray
The price that you paid
Is worth at least 70 times 7
If I have my share
I’ll be lost in despair
But I’ll grant you your safe place in Heaven
You’d better watch out for a lost cause
You’d better take care of yourself
'Cause I love you
Anymore
Let’s not believe you get everything strewn at your feet
I love you
Anymore
If I save your neck
It’s to better break your back

я люблю тебя (перевод)

Тебе лучше молиться
Души, которые вы спасаете
Заработает вам место на небесах
Если у меня есть моя доля
я буду гнить в аду
Но я определенно получил бы гораздо больше удовольствия
Вам лучше остерегаться безнадежного дела
Тебе лучше позаботиться о себе
Потому что я люблю тебя
Больше?
Не будем верить, что все падает в ваши руки
Я тебя люблю
Больше
Если я спасу твою шею
Это сломать себе спину
Тебе лучше молиться
Цена, которую вы заплатили
Стоит как минимум 70 раз 7
Если у меня есть моя доля
Я буду потерян в отчаянии
Но я предоставлю тебе твое безопасное место на Небесах
Вам лучше остерегаться безнадежного дела
Тебе лучше позаботиться о себе
Потому что я люблю тебя
Больше
Не будем верить, что все разбросано у ваших ног
Я тебя люблю
Больше
Если я спасу твою шею
Лучше сломать себе спину