Перевод текста песни Little Red Riding Hood Hit the Road - Jo Bogaert, An Pierlé

Little Red Riding Hood Hit the Road (оригинал)

Orlando not tell me, oh no Don’t say oh God
Don’t tell me Oh dear me Heaven’s above
Oh no
I can’t stand it Stop please
Oh deary me What in heaven’s name?
Oh blimey !
Woe are we Oh dear
Oh stop it Stop it You’ve been so kind
I know
I know
So why did I hurt you?
I didn’t mean to hurt you
But I’ll keep trying
And I’m sure you will too

Красная Шапочка Отправилась в Путь (перевод)

Орландо, не говори мне, о нет, не говори, о Боже
Не говори мне, Боже мой, небеса выше
О, нет
Я не могу этого вынести Стоп, пожалуйста
О, боже мой, что, во имя небес?
Блин!
Горе нам О дорогая
О, прекрати, прекрати, ты был так добр
Я знаю
Я знаю
Так почему я сделал тебе больно?
Я не хотел причинить тебе боль
Но я буду продолжать пытаться
И я уверен, что вы тоже