Перевод текста песни Jours peinards - An Pierlé

Jours peinards - An Pierlé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jours peinards, исполнителя - An Pierlé.
Дата выпуска: 27.08.2015
Язык песни: Французский

Jours peinards

(оригинал)
Nom de dieu, je prends la route
Loin de mon père amer que je redoute, écoute!
A vrai dire, il aimerait
Que je me casse la figure
En cherchant l’amour vrai, ouais!
J’me suis dis, faut qu’j’me casse
Faut que j’me barre de cette putain d’impasse
Plus de sur place!
Je m’envole, sans retour
Je veux danser la farandole et vivre au jour le jour!
Jours peinards, au soleil
Qu’importe les coups de barre je m'émerveille
J’essaye de cueillir l’amour
Ch’ui pas triste
Même si sur ma piste, y a du chagrin
C’est prédit
Moi je le défi, le destin
Sans limite
Je me précipite sur mon chemin
Jours peinards, au soleil
Qu’importe les coups de barre je m'émerveille
J’essaye, la belle vie, la bravoure
Car je préfère bruler mes ailes à l’amour
Que vivre dans le noir et jamais voir le jour!

Трудные дни

(перевод)
Черт возьми, я отправляюсь в путь
Далеко от моего горького отца, которого я боюсь, послушайте!
На самом деле он хотел бы
Что я разбиваю лицо
Ищу настоящую любовь, да!
Я сказал себе, я должен сломаться
Я должен выбраться из этого гребаного тупика
Подробнее на месте!
Я улетаю, без возврата
Я хочу танцевать фарандолы и жить одним днем!
Уютные солнечные дни
Независимо от ударов я восхищаюсь
Я пытаюсь выбрать любовь
я не грустный
Даже если на моем пути есть печаль
Это предсказано
Я бросаю вызов судьбе
Безграничный
я тороплюсь
Уютные солнечные дни
Независимо от ударов я восхищаюсь
Я стараюсь, хорошая жизнь, храбрость
Потому что я лучше сожгу свои крылья, чем буду любить
Чем жить в темноте и никогда не увидеть дня!
Рейтинг перевода: 3.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are 'Friends' Electric? 1997
Little Red Riding Hood Hit the Road ft. An Pierlé 2001

Тексты песен исполнителя: An Pierlé